Sprachkritik | MEDIENWOCHE https://medienwoche.ch Magazin für Medien, Journalismus, Kommunikation & Marketing Tue, 06 Dec 2022 12:53:13 +0000 de hourly 1 Korrekte Zeichensetzung https://medienwoche.ch/2022/12/06/korrekte-zeichensetzung/ Tue, 06 Dec 2022 12:53:13 +0000 https://medienwoche.ch/?p=101236 Noch nie war es so einfach, Feminist zu sein. Das Gendern dient vielen Benutzern vor allem als »virtue signalling«, mit feministischen Inhalten hat es meist wenig zu tun.

The post Korrekte Zeichensetzung first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Noch nie war es so einfach, Feminist zu sein. Das Gendern dient vielen Benutzern vor allem als »virtue signalling«, mit feministischen Inhalten hat es meist wenig zu tun.

The post Korrekte Zeichensetzung first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> «Strommangellage» ist das Wort des Jahres 2022 https://medienwoche.ch/2022/12/01/strommangellage-ist-das-wort-des-jahres-2022/ Thu, 01 Dec 2022 15:26:12 +0000 https://medienwoche.ch/?p=101148 Mit «Strommangellage» und «Schutzstatus S» schlagen sich die Folgen des Ukrainekriegs gleich in zwei von drei Wörtern des Jahres nieder. Dazu kommt mit «Frauen-Ticket» ein gesellschaftspolitischer Begriff.

The post «Strommangellage» ist das Wort des Jahres 2022 first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Mit «Strommangellage» und «Schutzstatus S» schlagen sich die Folgen des Ukrainekriegs gleich in zwei von drei Wörtern des Jahres nieder. Dazu kommt mit «Frauen-Ticket» ein gesellschaftspolitischer Begriff.

The post «Strommangellage» ist das Wort des Jahres 2022 first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Die inflationäre Verwendung des Begriffs «Studie» https://medienwoche.ch/2022/11/24/die-inflationaere-verwendung-des-begriffs-studie/ Thu, 24 Nov 2022 14:30:54 +0000 https://medienwoche.ch/?p=100999 Eine Lieblingsquelle von Journalistinnen und Journalisten sind Studien – gerne genutzt, um ein Thema mit ein bisschen Zahlenmaterial anzufüttern. Wo diese Zahlen herkommen, geht dabei manchmal unter.

The post Die inflationäre Verwendung des Begriffs «Studie» first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Eine Lieblingsquelle von Journalistinnen und Journalisten sind Studien – gerne genutzt, um ein Thema mit ein bisschen Zahlenmaterial anzufüttern. Wo diese Zahlen herkommen, geht dabei manchmal unter.

The post Die inflationäre Verwendung des Begriffs «Studie» first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Zum Tod von Wolf Schneider: Der letzte Sprachpapst https://medienwoche.ch/2022/11/12/der-letzte-sprachpapst/ Sat, 12 Nov 2022 10:37:44 +0000 https://medienwoche.ch/?p=100742 Er war Journalist, Ratgeber für gutes Deutsch und auch einmal Chefredakteur der WELT. Nun ist Wolf Schneider im Alter von 97 Jahren gestorben. Mit ihm endet nicht nur eine Medienepoche. Ein Grund zum Trauern für alle, die die deutsche Sprache lieben.

The post Zum Tod von Wolf Schneider: Der letzte Sprachpapst first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Er war Journalist, Ratgeber für gutes Deutsch und auch einmal Chefredakteur der WELT. Nun ist Wolf Schneider im Alter von 97 Jahren gestorben. Mit ihm endet nicht nur eine Medienepoche. Ein Grund zum Trauern für alle, die die deutsche Sprache lieben.

The post Zum Tod von Wolf Schneider: Der letzte Sprachpapst first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Wie funktioniert nicht-verletzende Sprache? https://medienwoche.ch/2022/10/27/wie-funktioniert-nicht-verletzende-sprache/ Wed, 26 Oct 2022 22:52:59 +0000 https://medienwoche.ch/?p=100330 Zora Schaad leitet das Social Responsibility Board beim Schweizer Medium 20 Minuten, mit 3 Millionen Leserinnen und Lesern pro Tag die reichweitenstärkste Newsplattform im Land. Mit ihr sprechen wir darüber, wie sie und ihr Board-Team die Redaktion dabei unterstützt, bei sensiblen Themen die richtigen Worte und Bilder zu finden.

The post Wie funktioniert nicht-verletzende Sprache? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Zora Schaad leitet das Social Responsibility Board beim Schweizer Medium 20 Minuten, mit 3 Millionen Leserinnen und Lesern pro Tag die reichweitenstärkste Newsplattform im Land. Mit ihr sprechen wir darüber, wie sie und ihr Board-Team die Redaktion dabei unterstützt, bei sensiblen Themen die richtigen Worte und Bilder zu finden.

The post Wie funktioniert nicht-verletzende Sprache? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Sechs Übersetzungsfehler, die Fernsehgeschichte geschrieben haben https://medienwoche.ch/2022/04/19/sechs-uebersetzungsfehler-die-fernsehgeschichte-geschrieben-haben/ Tue, 19 Apr 2022 11:36:29 +0000 https://medienwoche.ch/?p=96585 Ein Interview zu geben, ist manchmal gar nicht so einfach. Besonders, wenn Emotionen hinzukommen – und das Interview nicht in der Muttersprache geführt wird. Diese 6 Übersetzungsfehler haben Fernsehgeschichte geschrieben.

The post Sechs Übersetzungsfehler, die Fernsehgeschichte geschrieben haben first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Ein Interview zu geben, ist manchmal gar nicht so einfach. Besonders, wenn Emotionen hinzukommen – und das Interview nicht in der Muttersprache geführt wird. Diese 6 Übersetzungsfehler haben Fernsehgeschichte geschrieben.

The post Sechs Übersetzungsfehler, die Fernsehgeschichte geschrieben haben first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Sind Füllwörter wirklich so schlimm? https://medienwoche.ch/2022/02/26/sind-fuellwoerter-wirklich-so-schlimm/ Sat, 26 Feb 2022 09:05:51 +0000 https://medienwoche.ch/?p=95130 Ob bei Referaten in der Uni oder bei Meetings im Job: Wer Füllwörter nutzt, gilt als unsicher und unqualifiziert. Dabei erfüllen sie wichtige Funktionen im Miteinander – und erleichtern sogar das Verständnis.

The post Sind Füllwörter wirklich so schlimm? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Ob bei Referaten in der Uni oder bei Meetings im Job: Wer Füllwörter nutzt, gilt als unsicher und unqualifiziert. Dabei erfüllen sie wichtige Funktionen im Miteinander – und erleichtern sogar das Verständnis.

The post Sind Füllwörter wirklich so schlimm? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Vorsicht: Diese Wörter haben Corona https://medienwoche.ch/2022/01/27/vorsicht-diese-woerter-haben-corona/ Thu, 27 Jan 2022 16:43:53 +0000 https://medienwoche.ch/?p=94368 Wer die Bedeutung von Begriffen bestimmt, kann gesellschaftliche Debatten prägen. Deshalb wird Sprache vereinnahmt und gezielt eingesetzt. Fünf aktuelle Beispiele.

The post Vorsicht: Diese Wörter haben Corona first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Wer die Bedeutung von Begriffen bestimmt, kann gesellschaftliche Debatten prägen. Deshalb wird Sprache vereinnahmt und gezielt eingesetzt. Fünf aktuelle Beispiele.

The post Vorsicht: Diese Wörter haben Corona first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Weniger Polemik in der Sprachendebatte https://medienwoche.ch/2021/12/23/weniger-polemik-in-der-sprachendebatte/ Thu, 23 Dec 2021 10:58:54 +0000 https://medienwoche.ch/?p=93653 Wer gegen die gendergerechte Sprache anschreibt, nimmt Diskriminierung in Kauf.

The post Weniger Polemik in der Sprachendebatte first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Wer gegen die gendergerechte Sprache anschreibt, nimmt Diskriminierung in Kauf.

The post Weniger Polemik in der Sprachendebatte first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Wem gehört die Sprache? Der Kampf gegen den Genderstern https://medienwoche.ch/2021/12/07/wem-gehoert-die-sprache-der-kampf-gegen-den-genderstern/ Tue, 07 Dec 2021 10:26:11 +0000 https://medienwoche.ch/?p=93347 Ein Philosoph will seine Fachartikel weiterhin in der männlichen Form schreiben. Die Herausgeberin interveniert. Darf sie das?

The post Wem gehört die Sprache? Der Kampf gegen den Genderstern first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Ein Philosoph will seine Fachartikel weiterhin in der männlichen Form schreiben. Die Herausgeberin interveniert. Darf sie das?

The post Wem gehört die Sprache? Der Kampf gegen den Genderstern first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Gendern – wir haben für uns die Spielregel definiert https://medienwoche.ch/2021/11/18/gendern-wir-haben-fuer-uns-die-spielregel-definiert/ Thu, 18 Nov 2021 14:49:13 +0000 https://medienwoche.ch/?p=92833 Der Umgang mit der geschlechtergerechten Sprache hat in letzter Zeit als Thema stark an Bedeutung gewonnen. Zurecht findet die Redaktion der EP/PL. Sie hat sich mit dem Gendern auseinandergesetzt und sich für einen pragmatischen Umgang mit dem Thema entschieden.

The post Gendern – wir haben für uns die Spielregel definiert first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Der Umgang mit der geschlechtergerechten Sprache hat in letzter Zeit als Thema stark an Bedeutung gewonnen. Zurecht findet die Redaktion der EP/PL. Sie hat sich mit dem Gendern auseinandergesetzt und sich für einen pragmatischen Umgang mit dem Thema entschieden.

The post Gendern – wir haben für uns die Spielregel definiert first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Wie schreibe ich Mundart? https://medienwoche.ch/2021/11/12/wie-schreibe-ich-mundart/ Fri, 12 Nov 2021 15:33:28 +0000 https://medienwoche.ch/?p=92640 Ob Grusskarten, Textnachrichten, oder gar E-Mails: Viele schreiben mehr oder weniger oft im Dialekt. Nur wie? Eine schweizerdeutsche Rechtschreibung gibt es nicht. Hier ein paar Tipps.

The post Wie schreibe ich Mundart? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Ob Grusskarten, Textnachrichten, oder gar E-Mails: Viele schreiben mehr oder weniger oft im Dialekt. Nur wie? Eine schweizerdeutsche Rechtschreibung gibt es nicht. Hier ein paar Tipps.

The post Wie schreibe ich Mundart? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Der Genderstern hält Einzug – warum er nicht zwingend für eine gerechtere Sprache steht https://medienwoche.ch/2021/10/07/der-genderstern-haelt-einzug-warum-er-nicht-zwingend-fuer-eine-gerechtere-sprache-steht/ Thu, 07 Oct 2021 07:41:53 +0000 https://medienwoche.ch/?p=91696 Autorin Nina Kunz gendert. Und erklärt, warum das keine komplizierte Sache ist. Einen Stern braucht es dafür nicht unbedingt. Probieren Sie es einfach aus.

The post Der Genderstern hält Einzug – warum er nicht zwingend für eine gerechtere Sprache steht first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Autorin Nina Kunz gendert. Und erklärt, warum das keine komplizierte Sache ist. Einen Stern braucht es dafür nicht unbedingt. Probieren Sie es einfach aus.

The post Der Genderstern hält Einzug – warum er nicht zwingend für eine gerechtere Sprache steht first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Unfallberichte: Die Grammatik der Verharmlosung https://medienwoche.ch/2021/09/28/unfallberichte-die-grammatik-der-verharmlosung/ Tue, 28 Sep 2021 09:35:34 +0000 https://medienwoche.ch/?p=91420 Jedes Jahr sterben 210 Menschen im Verkehr. Die Sprache, mit der wir diese Ereignisse beschreiben, macht die Opfer zu Schuldigen.

The post Unfallberichte: Die Grammatik der Verharmlosung first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Jedes Jahr sterben 210 Menschen im Verkehr. Die Sprache, mit der wir diese Ereignisse beschreiben, macht die Opfer zu Schuldigen.

The post Unfallberichte: Die Grammatik der Verharmlosung first appeared on MEDIENWOCHE.

]]>