Penis | MEDIENWOCHE https://medienwoche.ch Magazin für Medien, Journalismus, Kommunikation & Marketing Mon, 31 Jul 2017 08:01:10 +0000 de hourly 1 Er hat Penis gesagt – was sollen wir nun schreiben? https://medienwoche.ch/2017/07/28/er-hat-penis-gesagt-was-sollen-wir-nun-schreiben/ Fri, 28 Jul 2017 10:08:27 +0000 https://medienwoche.ch/?p=45621 Der neue Kommunikationschef des Weissen Hauses, Anthony Scaramucci, rief einen Redaktor des Magazins «New Yorker» an, um die Quelle einer Indiskretion in Erfahrung zu bringen. Im Verlaufe des Gesprächs setzte Scaramucci zu einer wüsten Tirade an, in der er seine Gegenspieler verunglimpfte. Dabei fielen auch die inzwischen legendären Worte: «I’m not Steve Bannon, I’m not Weiterlesen ...

The post Er hat Penis gesagt – was sollen wir nun schreiben? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]> Der neue Kommunikationschef des Weissen Hauses, Anthony Scaramucci, rief einen Redaktor des Magazins «New Yorker» an, um die Quelle einer Indiskretion in Erfahrung zu bringen. Im Verlaufe des Gesprächs setzte Scaramucci zu einer wüsten Tirade an, in der er seine Gegenspieler verunglimpfte. Dabei fielen auch die inzwischen legendären Worte: «I’m not Steve Bannon, I’m not trying to suck my own cock.» Redaktionen standen nun vor der Herausforderung, wie sie die vulgäre Phrase zitieren sollten. So auch die Deutsche Presse-Agentur. Anfänglich hielt sich die dpa vornehm zurück und schrieb in einer ersten Nachricht: «Die Äusserungen über Bannon sind nicht zitierfähig.» Erst in einer weiteren Meldung ihres US-Korrespondenten folgte das Zitat dann wörtlich und übersetzt.

The post Er hat Penis gesagt – was sollen wir nun schreiben? first appeared on MEDIENWOCHE.

]]>