<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Behördenkommunikation | MEDIENWOCHE</title>
	<atom:link href="https://medienwoche.ch/post-dossier/behoerdenkommunikation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://medienwoche.ch</link>
	<description>Magazin für Medien, Journalismus, Kommunikation &#38; Marketing</description>
	<lastBuildDate>Fri, 25 Oct 2024 06:06:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Bundesbern in der PR-Offensive</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/10/27/bundesbern-in-der-pr-offensive/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2022 22:26:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesrat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=100324</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Staat baut seine Kommunikationsabteilungen stetig aus, Journalistinnen und Journalisten hingegen gibt es immer weniger.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/10/27/bundesbern-in-der-pr-offensive/">Bundesbern in der PR-Offensive</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der Staat baut seine Kommunikationsabteilungen stetig aus, Journalistinnen und Journalisten hingegen gibt es immer weniger.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/10/27/bundesbern-in-der-pr-offensive/">Bundesbern in der PR-Offensive</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Bundesrat ist jetzt auf Instagram</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/10/15/der-bundesrat-ist-jetzt-auf-instagram/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Oct 2022 08:30:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Instagram]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesrat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=100112</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Bundesrat kommuniziert erstmals auf Instagram, um dort ganz gezielt junge Userinnen und User anzusprechen. Der Bund hat insgesamt zehn Stellen geschaffen, damit die Kommunikation ausgebaut werden kann.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/10/15/der-bundesrat-ist-jetzt-auf-instagram/">Der Bundesrat ist jetzt auf Instagram</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Der Bundesrat kommuniziert erstmals auf Instagram, um dort ganz gezielt junge Userinnen und User anzusprechen. Der Bund hat insgesamt zehn Stellen geschaffen, damit die Kommunikation ausgebaut werden kann.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/10/15/der-bundesrat-ist-jetzt-auf-instagram/">Der Bundesrat ist jetzt auf Instagram</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ukrainekrieg: Der Kampf um unsere Meinung</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/09/26/ukrainekrieg-der-kampf-um-unsere-meinung/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Sep 2022 07:23:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Informationskrieg]]></category>
		<category><![CDATA[Propaganda]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=99698</guid>

					<description><![CDATA[<p>Oberst Markus Reisner des österreichischen Bundesheers erklärt in seinem neuen Video, wie sowohl Russland als auch die Ukraine versuchen, die Meinung der westlichen Bevölkerungen durch Propaganda zu beeinflussen. Er zeigt dabei, dass neben den traditionellen Kriegsdomänen heute vor allem der Cyberraum und der Informationsraum eine zunehmend wichtige Rolle spielen.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/26/ukrainekrieg-der-kampf-um-unsere-meinung/">Ukrainekrieg: Der Kampf um unsere Meinung</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Oberst Markus Reisner des österreichischen Bundesheers erklärt in seinem neuen Video, wie sowohl Russland als auch die Ukraine versuchen, die Meinung der westlichen Bevölkerungen durch Propaganda zu beeinflussen. Er zeigt dabei, dass neben den traditionellen Kriegsdomänen heute vor allem der Cyberraum und der Informationsraum eine zunehmend wichtige Rolle spielen. </p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/26/ukrainekrieg-der-kampf-um-unsere-meinung/">Ukrainekrieg: Der Kampf um unsere Meinung</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der Bundesrat ist besorgt über die vielen Indiskretionen: Jetzt sollen harte Massnahmen die Lecks stopfen</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/09/24/der-bundesrat-ist-besorgt-ueber-die-vielen-indiskretionen-jetzt-sollen-harte-massnahmen-die-lecks-stopfen/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Sep 2022 08:33:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Whistleblowing]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesverwaltung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=99672</guid>

					<description><![CDATA[<p>Angestellte der Bundesverwaltung verletzen das Amtsgeheimnis ständig. Zwei Instrumente sollen nun dafür sorgen, dass das aufhört.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/24/der-bundesrat-ist-besorgt-ueber-die-vielen-indiskretionen-jetzt-sollen-harte-massnahmen-die-lecks-stopfen/">Der Bundesrat ist besorgt über die vielen Indiskretionen: Jetzt sollen harte Massnahmen die Lecks stopfen</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Angestellte der Bundesverwaltung verletzen das Amtsgeheimnis ständig. Zwei Instrumente sollen nun dafür sorgen, dass das aufhört.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/24/der-bundesrat-ist-besorgt-ueber-die-vielen-indiskretionen-jetzt-sollen-harte-massnahmen-die-lecks-stopfen/">Der Bundesrat ist besorgt über die vielen Indiskretionen: Jetzt sollen harte Massnahmen die Lecks stopfen</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Unausgewogen, einseitig, unfair»: UBI geisselt Bundesratspropaganda</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/09/05/unausgewogen-einseitig-unfair-parteilich/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[David Klein]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2022 14:08:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medienwoche]]></category>
		<category><![CDATA[Radio SRF]]></category>
		<category><![CDATA[UBI]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=99156</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Ansprachen und Abstimmungsempfehlungen der Bundesratsmitglieder auf Radio SRF verletzen das Vielfaltsgebot, findet die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen. Sie glichen der Propaganda-Beschallung der Bürger in Nordkorea. Wie die UBI zu diesem einstimmigen Entscheid gefunden hat. Wie im Morgenrot tritt er daher, hocherhaben, herrlich, auf dass sich der Nebelflor teile und der allmächtig waltende, <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/05/unausgewogen-einseitig-unfair-parteilich/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/05/unausgewogen-einseitig-unfair-parteilich/">«Unausgewogen, einseitig, unfair»: UBI geisselt Bundesratspropaganda</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Die Ansprachen und Abstimmungsempfehlungen der Bundesratsmitglieder auf Radio SRF verletzen das Vielfaltsgebot, findet die Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen. Sie glichen der Propaganda-Beschallung der Bürger in Nordkorea. Wie die UBI zu diesem einstimmigen Entscheid gefunden hat.</strong><br />
<a href="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b.jpg" data-rel="lightbox-image-0" data-magnific_type="image" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-99179" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b.jpg" alt="" width="1457" height="976" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b.jpg 1457w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b-300x201.jpg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b-1024x686.jpg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b-768x514.jpg 768w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/09/MW-UBI-Bundersrat-20220905b-470x315.jpg 470w" sizes="(max-width: 1457px) 100vw, 1457px" /></a><br />
Wie im Morgenrot tritt er daher, hocherhaben, herrlich, auf dass sich der Nebelflor teile und der allmächtig waltende, rettende Bundesrat den freien Schweizern die langersehnte Wahlhilfe zuteil werden lasse, so man nicht länger im Wolkenmeer stöbere, sondern kindlich ihm vertraue. Es hat durchaus etwas Hymnisches, wenn der Bundesrat vor einer Volksabstimmung seine traditionelle Radioansprache hält.</p>
<p>So geschehen am 25. April 2022 auf Radio SRF 1. Bundesrat Ueli Maurer predigt minutenlang und ohne Gegenmeinung seine Sicht zur Übernahme der EU-Verordnung über die Europäische Grenz- und Küstenwache («Frontex»-Vorlage). Zu guter Letzt gibt der SVP-Magistrat eine Stimmempfehlung ab.</p>
<p><a href="https://medienwoche.ch/2013/11/07/drei-minuten-staatsfernsehen/">Seit 50 Jahren</a> steht dem Bundesrat vor Abstimmungen das SRF-Mikrofon offen für seine Propagandabotschaft. Daran störte sich ein Bürger und reichte bei der <a href="https://www.ubi.admin.ch/de/ubi-startseite" target="_blank" rel="noopener">Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen UBI</a> eine Beschwerde ein. Diese exklusive Darstellung der bundesrätlichen Meinung verletze das rundfunkrechtliche Vielfaltsgebot und widerspreche dem verfassungsmässig garantierten Anspruch der Stimmberechtigten auf eine freie Willensbildung und die unverfälschte Stimmabgabe. Am letzten Donnerstag behandelte die UBI die Beschwerde.<br />
</p>
<p>Ein erfrischender Hauch heiterer Insubordination weht durch den Seminarsaal des Lausanner Hotels Carlton, als UBI-Präsidentin Mascha Santschi – in bester Laune ob der anspruchsvollen Aufgabe, die vielschichtige Beschwerde einzuordnen – die Beratung eröffnet. Vize-Präsidentin Catherine Müller wird sich später beim abwesenden Beschwerdeführer sogar für seine Eingabe bedanken. Die UBI ist vollzählig anwesend, neun Juristinnen und Juristen, die sich regelmässig mit Beschwerden gegen die SRG-Programme befassen.</p>
<blockquote><p>Am Ende setzt es nicht nur für die SRG eine schallende Ohrfeige, sondern auch für den Bundesrat.</p></blockquote>
<p>Referent Reto Schlatters scherzhafte Anmerkung an das Publikum, bestehend aus zwei SRF-Juristinnen und meiner Wenigkeit als einziger Journalist, es werde «jetzt halt etwas formaljuristisch», das sei aber ein «Gebiet, das viele von uns kennen und auch gerne haben», sorgt für Belustigung bei den UBI-Mitgliedern.</p>
<p>Was Schlatter und seine Kolleginnen und Kollegen in den nächsten rund fünfzig Minuten bieten, ist ein fulminantes Lehrstück in Staatsrechtlichkeit, Verfassungskunde und Demokratieverständnis. Am Ende setzt es nicht nur für die SRG eine schallende Ohrfeige, sondern auch für den Bundesrat, der seine Rolle in der Gewährleistung der freien Willensbildung des Souveräns gründlich missverstanden hat, wenn er in einem parlamentarischen Konkurrenzsystem den öffentlichen Rundfunk als Propagandakanal missbraucht.</p>
<p>In der schriftlichen Stellungnahme widerspricht SRF dem Beschwerdeführer. Die Bundesratsansprachen seien «sui generis», ein eigenständiges Format, auf welches das Vielfaltsgebot «nicht, oder nur beschränkt anwendbar» sei. Die Ansprache sei seit 1971 im Programm und sehr beliebt. SRF spricht sogar von einem «Gewohnheitsrecht».</p>
<p>UBI-Mitglied Schlatter kontert: Eine breite Akzeptanz sei «kaum geeignet», eine Rechtsvorschrift des Bundesgesetzes über Radio und Fernsehen «auszuhebeln». Auch die Eigenständigkeit des Formats stellt er in Frage. Eine «anmoderierte und in Musik eingebettete Ansprache, selbst eines Bundesrats» – sei «so besonders nun auch wieder nicht». Ganz im Gegenteil sei die «exklusive Bevorzugung» des Bundesrats «unausgewogen, einseitig, unfair und parteilich». Damit sei die Sache aber «noch nicht gegessen». Entscheidend sei letztlich, ob Maurers Ansprache einen «manipulativen Charakter auf die Meinungsbildung des Publikums» aufweise.</p>
<blockquote><p>Gemäss publizistischen Leitlinien von SRF darf es in den letzten drei Wochen vor einem Urnengang keine Einzelauftritte von Exponenten geben, die diesen einseitig eine Plattform bieten.</p></blockquote>
<p>Das Bundesgericht habe das Vielfaltsgebot mehrfach thematisiert: «Je später vor dem Urnengang und je intensiver eine Stellungnahme zu einer Wahl oder Abstimmung am Radio und Fernsehen erfolgt, umso strikter soll jede Einseitigkeit und Manipulation ausgeschlossen werden», so Schlatter. Dass die Ansprache in der «superheissen Phase», also rund zwei Wochen vor der Abstimmung ausgestrahlt wurde, verletze zudem die publizistischen <a href="https://publizistische-leitlinien.srf.ch/leitlinie/erhoehte-sorgfaltspflicht-heikle-themen-fristen-und-formen/fristen-vor-wahlen-und-abstimmungen/?hilite=abstimmungen" target="_blank" rel="noopener">Leitlinien von SRF</a>. Die besagen, dass es in den letzten drei Wochen vor einem Urnengang keine Einzelauftritte von Exponenten geben darf, die diesen einseitig eine Plattform bieten.</p>
<p>Schlatter sieht einzig das Transparenzgebot eingehalten, denn der Bundesrat würde als solcher angekündigt und «das Publikum vermag die nun folgende Einseitigkeit der Information einzuordnen». Aber: «Ob diese Transparenz eine einseitige, unausgewogene und unfaire Sendung heiligt und damit vor einer Manipulation der Meinungsbildung des Publikums bewahrt, wage ich zu bezweifeln. Zumal es – streng juristisch gesehen – keine Norm gibt, die diese einseitige Information kurz vor einer Abstimmung stützen würde. Mir scheint das Ganze etwas aus der Zeit gefallen», schliesst Schlatter seine Ausführungen. Eine Überarbeitung «würde wohl dem Zeitgeist und den heutigen Anforderungen an eine ausgewogene politische Kommunikation gerechter werden, als die etwas verstaubten und altbacken wirkenden Monologe unserer Minister».</p>
<p>SRF wehre sich «immer wieder gegen das Prädikat Staatsfernsehen», gibt Maja Sieber zu bedenken. Deshalb sollte «eigentlich ein Eigeninteresse bestehen, diese Wahrnehmung nicht selber zu verstärken». Ausserdem sei die Beachtung des Vielfaltsgebots in der heiklen Phase vor der Abstimmung, welches ja jede Ausstrahlung betreffe, ein «wichtiges Prinzip, das die UBI nicht verwässern sollte». Apropos Staatsfernsehen: Nadine Jürgensen erinnert die SRF-Polit-Show gar an die «Beschallung der Bürger» in Nordkorea.</p>
<p>Für Gelächter im Gremium sorgt Edy Salmina, der seine poetische Ader entdeckt und das von SRF beanspruchte «Gewohnheitsrecht» mit einem Zitat des Dichters Garcia Lorca pariert, der gesagt haben soll, dass «nur Gewohnheiten stärker als die Liebe» seien. Die grundsätzliche Frage wäre jedoch, ob das Bundesgesetz für Radio und Fernsehen «kommunikative Sonderstatuten» dulden könne, was Salmina verneint.</p>
<blockquote><p>UBI-Präsidentin Santschi stellen sich anlässlich der Beschwerde zwei zentrale Fragen: Die Rolle des Bundesrats im Abstimmungskampf und das Problem von «möglichen inhaltlichen Mängel der Behördenkommunikation».</p></blockquote>
<p>In ihrem Schlusswort greift UBI-Präsidentin Mascha Santschi als erstes die von Schlatter erwähnte Transparenz nochmals auf, relativiert aber seinen Befund: «Wenn ich zu hundert Prozent sicher sein könnte, dass der Bundesrat jederzeit nach bestem Wissen und Gewissen informieren würde, dann könnte ich das vielleicht akzeptieren.»</p>
<p>Santschi stellen sich anlässlich der Beschwerde zwei zentrale Fragen: Die Rolle des Bundesrats im Abstimmungskampf und das Problem von «möglichen inhaltlichen Mängel der Behördenkommunikation». Santschi zitiert die Bundesverfassung, die «staatliche Organe» dazu verpflichte, in «Treu und Glauben» zu handeln. In der Behördenkommunikation dürfe «weder beschönigt, unterschlagen oder manipuliert werden». Sie bezieht sich auf den ehemaligen Bundesgerichtspräsidenten Hansjörg Seiler und zitiert aus dessen Aufsatz <a href="https://biblio.parlament.ch/libero/WebOpac.cls?VERSION=2&amp;ACTION=DISPLAY&amp;RSN=136668&amp;DATA=PDB&amp;TOKEN=4I2yKs2VDr7215&amp;Z=1&amp;SET=1" target="_blank" rel="noopener">«Auf dem Weg zur gelenkten Demokratie?»</a>, in dem Seiler die «Behördliche Intervention in die politische Meinungsbildung» thematisiert: «Wer persuasiv sein will, informiert anders, als wer seine Rolle darin erblickt, einen ergebnisoffenen, fairen Entscheid zu gewährleisten.»</p>
<blockquote><p>Ein weiteres Problem sieht Santschi darin, dass die Behördenkommunikation als sogenannte «seriöse Quelle» gelte.</p></blockquote>
<p>Seiler weise auf einen Bundesgerichtsentscheid von 1995 hin, in dem festgehalten wurde, dass sich die Behörde im Vorfeld einer Volksabstimmung «jeglicher Einflussnahme enthalten müsse, um der Bevölkerung eine unabhängige Entscheidung zu ermöglichen». Sie selbst jedenfalls würde heute ihre «Hand nicht mehr dafür ins Feuer legen, dass alle Behörden jederzeit ehrlich, offen, ausgewogen und transparent kommunizieren», gesteht Santschi schmunzelnd.</p>
<p>Ein weiteres Problem sieht Santschi darin, dass die Behördenkommunikation als sogenannte «seriöse Quelle» gelte. So verletzen Medienschaffende laut geltender Rechtsprechung die journalistische Sorgfaltspflicht nicht, wenn sie amtliche Verlautbarungen von Behörden «weder hinterfragen, noch überprüfen», sondern «tel quel» verbreiten. Werde also von Behörden nicht korrekt informiert, komme die Information via die Medien bei den Stimmberechtigten auch nicht korrekt an und beeinflusse so das Stimmverhalten.</p>
<p>UBI-Präsidentin Santschi verweist auf diverse Volksabstimmungen der vergangenen Jahre, wie die Annahme der EU-Waffenrichtlinie oder das Covid-Gesetz, wo die Behörden die Stimmberechtigten im Vorfeld fehlerhaft informiert hätten. Bei der Pflegeinitiative habe das Komitee sogar bei der Staatskanzlei «intervenieren» müssen, um eine Anpassung der Fehler im Abstimmungsbüchlein durchzusetzen. Dass dies alles keine Einzelfälle seien, habe Santschi «mittlerweile von mehr als einem Rechtsgelehrten bestätigt bekommen», der Beschwerdeführer treffe «wirklich einen sehr guten Punkt».</p>
<blockquote><p>In der Vergangenheit ist die UBI nicht als sonderlich SRG-kritisch aufgefallen.</p></blockquote>
<p>«Ehrlich gesagt, wäre es mir auch am Liebsten gewesen, die Beschwerdegegnerin hätte von sich aus Überlegungen dazu angestellt, wie man dieses Format zeitgemäss anpassen könnte», schliesst Santschi. «Die Beschwerdeantwort hat mir das leider nicht vermittelt, deshalb heisse auch ich die Beschwerde gut.» Worauf die UBI einstimmig die Beschwerde gutheisst.</p>
<p>Die anwesenden SRF-Juristinnen Corinne Stöckli und Barbara Lehmann, stellvertretende Leiterin Rechtsdienst SRF, geben sich unbeeindruckt. Stöckli meint lapidar: «Damit können wir leben.» Die Damen konnten nicht ahnen, dass Minuten später in der <a href="https://www.watson.ch/schweiz/medien/719717860-beschwerdeinstan-moderator-brotz-gegen-svp-aeschi-zu-weit-gegangen" target="_blank" rel="noopener">Causa um «Arena»-Moderator Sandro Brotz</a> die nächste krachende Klatsche folgen sollte.</p>
<p>In der Vergangenheit ist die UBI nicht als sonderlich SRG-kritisch aufgefallen, was ich bereits <a href="https://insideparadeplatz.ch/2022/04/26/friedenspfeife-in-leutschenbach/" target="_blank" rel="noopener">mehrmals thematisiert habe</a>. Nach diesem schon fast subversiven Entscheid zu den Bundesratsansprachen kann die UBI aber nicht mehr nur als fünfte Kolonne des Medienriesen marginalisiert werden. Es ist zu hoffen, dass dieser unerwartete Trend des behördlichen Ungehorsams bei der UBI anhält.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/05/unausgewogen-einseitig-unfair-parteilich/">«Unausgewogen, einseitig, unfair»: UBI geisselt Bundesratspropaganda</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Drei Minuten «Staatsfernsehen» vor Abstimmungen in der Kritik</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/09/03/drei-minuten-staatsfernsehen-vor-abstimmungen-in-der-kritik/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Sep 2022 07:20:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesrat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=99145</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wie darf der Bundesrat vor dem Urnengang «informieren»? Ein neuer UBI-Entscheid stellt die bisherige Praxis in Frage.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/03/drei-minuten-staatsfernsehen-vor-abstimmungen-in-der-kritik/">Drei Minuten «Staatsfernsehen» vor Abstimmungen in der Kritik</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wie darf der Bundesrat vor dem Urnengang «informieren»? Ein neuer UBI-Entscheid stellt die bisherige Praxis in Frage.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/09/03/drei-minuten-staatsfernsehen-vor-abstimmungen-in-der-kritik/">Drei Minuten «Staatsfernsehen» vor Abstimmungen in der Kritik</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Geschwärzte Impfstoff-Verträge: BAG verpflichtet sich zur Intransparenz</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/08/07/geschwaerzte-impfstoff-vertraege-bag-verpflichtet-sich-zur-intransparenz/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Aug 2022 19:45:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Öffentlichkeitsgesetz]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=98732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Schweiz ging während der Corona-Pandemie einen Deal mit Moderna ein, in dem das BAG zur proaktiven Intransparenz beim Impfstoffvertrag verpflichtet wurde. Eine solche Vereinbarung wurde bislang dementiert.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/08/07/geschwaerzte-impfstoff-vertraege-bag-verpflichtet-sich-zur-intransparenz/">Geschwärzte Impfstoff-Verträge: BAG verpflichtet sich zur Intransparenz</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Schweiz ging während der Corona-Pandemie einen Deal mit Moderna ein, in dem das BAG zur proaktiven Intransparenz beim Impfstoffvertrag verpflichtet wurde. Eine solche Vereinbarung wurde bislang dementiert.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/08/07/geschwaerzte-impfstoff-vertraege-bag-verpflichtet-sich-zur-intransparenz/">Geschwärzte Impfstoff-Verträge: BAG verpflichtet sich zur Intransparenz</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Die Regenbogenfarben auf Putins Gesicht passen «wie die Faust aufs Auge»</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/07/22/die-regenbogenfarben-auf-putins-gesicht-passen-wie-die-faust-aufs-auge/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Herwig G. Höller]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Jul 2022 12:28:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medienwoche]]></category>
		<category><![CDATA[NZZ]]></category>
		<category><![CDATA[Russland]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=98654</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wenn die russische Botschaft in Bern die NZZ kritisiert, dann will sie damit auch die Vorgesetzten in Moskau beeindrucken. Ein Brief der russischen Botschaft in Bern an den Chefredaktor der Neuen Zürcher Zeitung, Eric Gujer, illustrierte dieser Tage nicht nur eine problematische Auffassung von Pressefreiheit. Das Protestschreiben wegen einer aus Sicht der Botschaft missliebigen Putin-Abbildung <a href="https://medienwoche.ch/2022/07/22/die-regenbogenfarben-auf-putins-gesicht-passen-wie-die-faust-aufs-auge/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/07/22/die-regenbogenfarben-auf-putins-gesicht-passen-wie-die-faust-aufs-auge/">Die Regenbogenfarben auf Putins Gesicht passen «wie die Faust aufs Auge»</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Wenn die russische Botschaft in Bern die NZZ kritisiert, dann will sie damit auch die Vorgesetzten in Moskau beeindrucken.</strong><br />
<a href="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722.jpg" data-rel="lightbox-image-0" data-magnific_type="image" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img decoding="async" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722.jpg" alt="" width="1456" height="976" class="aligncenter size-full wp-image-98655" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722.jpg 1456w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722-300x201.jpg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722-1024x686.jpg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722-768x515.jpg 768w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2022/07/MW-NZZ-Brief-Russische-Botschaft-20220722-470x315.jpg 470w" sizes="(max-width: 1456px) 100vw, 1456px" /></a><br />
<a href="https://switzerland.mid.ru/de/press-centre/news/16567576576/" rel="noopener" target="_blank">Ein Brief der russischen Botschaft</a> in Bern an den Chefredaktor der Neuen Zürcher Zeitung, Eric Gujer, illustrierte dieser Tage nicht nur eine problematische Auffassung von Pressefreiheit. Das Protestschreiben wegen einer aus Sicht der Botschaft missliebigen <a href="https://www.nzz.ch/technologie/humor-spott-und-zynismus-die-macht-der-memes-im-ukraine-krieg-ld.1690064" rel="noopener" target="_blank">Putin-Abbildung in der NZZ</a> unterstreicht auch eine aktuelle Tendenz in der russischen Diplomatie: Die Medienarbeit der russischen Auslandsvertretungen zielt immer weniger darauf ab, die öffentliche Meinung im jeweiligen Gastland beeinflussen.<br />
</p>
<p>Die russische Botschaft in Bern war bereits in den vergangenen Jahren mit Kritik an Schweizer Medien einschlägig aufgefallen, 2021 wiederholt am «Tages-Anzeiger», in diesem Jahr mehrfach an der NZZ. Mit dem aktuellen Schreiben hat dieses Vorgehen eine neue Qualität erreicht: Man behalte sich vor, einen Artikel sowie mögliche künftige verleumderische und beleidigende Publikationen hinsichtlich der russischen Staatsführung in der NZZ wegen übler Nachrede und Verleumdung bei schweizerischen Strafbehörden anzuzeigen. Die Botschaft veröffentlichte das Schreiben <a href="https://switzerland.mid.ru/ru/press-centre/press-relizy/1675667/" rel="noopener" target="_blank">im russischen Original</a> und <a href="https://switzerland.mid.ru/de/press-centre/news/16567576576/" rel="noopener" target="_blank">in deutscher Übersetzung</a> auf ihrer Website.</p>
<p>Stein des Anstosses war die <a href="https://twitter.com/SoylentSmurf/status/1498527350660734979?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1498527350660734979%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&#038;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Ftechnologie%2Fhumor-spott-und-zynismus-die-macht-der-memes-im-ukraine-krieg-ld.1690064" rel="noopener" target="_blank">Abbildung einer Fotomontage</a> gewesen, die den russischen Präsidenten mit Regenbogenfarben-Gesichtsbemalung und Clownnase zeigt. In ihrem NZZ-Beitrag hatte die von der russischer Botschaft als «wenig bekannte junge Journalistin» charakterisierte Autorin über die Bedeutung von Internet-Memes, darunter das betreffende Putin-Sujet, im ukrainischen Abwehrkampf gegen Russland geschrieben.</p>
<blockquote><p>Bereits heute figuriert das gerichtlich verbotene Putin-Porträt im russischen Verzeichnis extremistischer Materialien.</p></blockquote>
<p>Beim von der NZZ veröffentlichten Bild handelt es sich um eine Variante einer seit 2013 <a href="https://www.researchgate.net/publication/336072045_Putin_as_Gay_Icon_Memes_as_a_Tactic_in_Russian_LGBT_Activism" rel="noopener" target="_blank">verbreiteten Putin-Photoshop-Bearbeitung</a> (einfach ohne Clownnase), die 2016 ein Gericht als «extremistisch» verboten hat und in Russland nicht mehr veröffentlicht werden darf. Es ist wahrscheinlich, dass Behörden in Russland auch die in der NZZ gezeigte Variante ähnlich klassifizieren würden und russischen Medien bei einer Veröffentlichung massive Probleme drohen dürften. Sollte zudem, wie zu erwarten ist, die Staatsduma ein am 18. Juli 2022 eingebrachtes <a href="https://sozd.duma.gov.ru/bill/165975-8" rel="noopener" target="_blank">Gesetzesprojekt</a> verabschieden, wäre die Verbreitung des Sujets illegal. Einflussreiche Duma-Abgeordnete wollen Propaganda für «nichttraditionelle sexuelle Orientierungen» generell verbieten lassen; damit sind auch die Regenbogenfarben gemeint, wie sie das Putin-Porträt in der NZZ zierten.</p>
<p>Bereits heute figuriert das gerichtlich verbotene Putin-Porträt im russischen Verzeichnis extremistischer Materialien als «Plakat mit der Darstellung eines Menschen, der dem Präsidenten der Russischen Föderation W. W. Putin ähnlich sieht, dessen Gesicht geschminkt ist, mit betonten Augenbrauen und Lippen, was nach dem Hintergedanken des oder der Autoren eine Andeutung auf eine angebliche nicht traditionelle sexuelle Orientierung des Präsidenten der Russischen Föderation sein soll». Wegen des Verbots kam es auch schon zu Verurteilungen.</p>
<blockquote><p>Im Zuge der zunehmenden Konfrontation Russlands mit dem Westen und dem Krieg gegen die Ukraine betrachtet der Kreml die russische Aussenpolitik vermehrt als Instrument der Inlandpropaganda.</p></blockquote>
<p>So wurde am 6. April 2016 in der russischen Stadt Twer ein gewisser Aleksandr Zwetkow, der sich gemäss einem Medienbericht für historische Maskeraden interessieren soll, für die Internet-Publikation des geschminkten Putins von einem Bezirksgericht wegen «Schürens von Hass oder Feindschaft» verurteilt und anstelle einer Freiheitsstrafe <a href="https://www.sova-center.ru/misuse/news/persecution/2017/04/d36748/?fbclid=IwAR1a_VVdNvhwzcrZK-uoxtCWwPSHIcj3ZFXSYHM4wTLL59zvLG5LnCwXS4k" rel="noopener" target="_blank">zwangspsychiatriert</a>. Über das weitere Schicksal von Zwetkow ist nichts bekannt. Zwar ist eine genaue Bewertung der Causa ohne Aktenkenntnis nur schwer möglich, sie erinnerte jedoch fatal an den politischen Missbrauch der Psychiatrie in der Sowjetunion. Doch gemäss dem geltenden russischen Extremismusgesetz von 2002 dürfte der geschminkte Putin gar nicht als «extremistisch» eingestuft werden: «Dieses Bild entspricht keinem einzigen Punkt der Definition von Extremismus», erklärte der auf diese Fragen spezialisierte Aleksandr Werchowski von der russischen NGO Sowa auf Anfrage der MEDIENWOCHE.</p>
<p>Im Zuge der zunehmenden Konfrontation Russlands mit dem Westen und dem Krieg gegen die Ukraine betrachtet der Kreml die russische Aussenpolitik vermehrt als Instrument der Inlandpropaganda. Marija Sacharowa, die Sprecherin des Aussenministeriums, agierte zuletzt mehr wie die Vertreterin eines Propagandaministeriums – das es so nicht gibt. So trat Sacharowa am 18. März 2022 prominent <a href="https://www.youtube.com/watch?v=x5qVFeFLivM" rel="noopener" target="_blank">bei einer Demonstration</a> im Moskauer Luschniki-Stadion auf, bei der handverlesene Anhängerinnen und Anhänger von Wladimir Putin ihre Unterstützung für die «Militärische Spezialoperation» gegen die Ukraine beschworen.</p>
<blockquote><p>Als «Fakes» wertet das Aussenministerium vor allem Informationen, die offiziellen russischen Erklärungen widersprechen.</p></blockquote>
<p>Einer der Schwerpunkte von Sacharowas Pressearbeit besteht in der Kritik von internationalen Medienberichten. Sie selbst positionierte sich als führende Kämpferin gegen «Fake News»: Die Website des Aussenministeriums führt seit 2017 eine Rubrik mit aktuell 184 <a href="https://www.mid.ru/ru/press_service/publikacii-i-oproverzenia/oproverzenia1/nedostovernie-publikacii/" rel="noopener" target="_blank">«inkorrekten Publikationen»</a>. Als «Fakes» werden dabei vor allem Informationen gewertet, die offiziellen russischen Erklärungen widersprechen.</p>

            <div class="form-block-bg">
                <div class="form-block-wrap">
                    <div id="myDIV" class="form-block">
                        <div class="new-form">
                            <h2 class="h2">Unterstützen Sie unabhängigen und kritischen Medienjournalismus. Werden Sie jetzt Gönner/in.</h2><p>Journalismus braucht Herzblut, Zeit – und Geld. Mit einem Gönner-Abo helfen Sie, unseren unabhängigen Medienjournalismus nachhaltig zu finanzieren. Ihr Beitrag fliesst ausschliesslich in die redaktionelle und journalistische Arbeit der MEDIENWOCHE.</p>

                            <div class="buttons-row">
                                 <button class="new-form__button" type="button" onclick="window.location='https://medienwoche.ch/goenner-abo/wie-viel-ist-ihnen-unabhaengiger-journalismus-wert/'">JETZT GÖNNER/IN WERDEN</button>
                                 <button id="elem" class="new-form__button new-form__button--accent" type="button">login</button>
                                 <button id="hide" data-admin-url="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-admin/admin-ajax.php " data-post-id="98654" class="new-form__button new-form__button--accent" type="button">IM MOMENT NICHT</button>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            [rml_read_more]
<p>Der von Sacharowa eingeschlagene Kurs des Aussenministeriums setzt sich auch in der Öffentlichkeitsarbeit von Russlands Botschaften allmählich durch, wie die regelmässigen Protestschreiben der Gesandtschaft an Schweizer Redaktionen zeigt. Mit ihrer zunehmenden Medienkritik folgen die russischen Botschaften Sacharowas Vorbild aber nicht nur auf inhaltlicher Ebene – sie versuchen auch rhetorisch an der Heimatfront zu punkten. Denn anders wäre es kaum zu erklären, warum der Pressedienst der russischen Botschaft in Bern seinen Brief im russischen Original mit Redewendungen spickt, deren holprige Übersetzung ins Deutsche befremdlich wirkt und ausserhalb Russlands bei genauer Lektüre für Kopfschütteln sorgt.</p>
<p>Dies gilt etwa für den Satz: «Wir sind gezwungen, festzustellen, dass Ihre Zeitung Aufsätze verschiedenartiger Autoren veröffentlicht, die ihre Erfindungen und Beschimpfungen hinsichtlich der Staatsführung Russlands knallhart und unbestraft verbreiten». Während die «knallharte Verbreitung» in der deutschen Übersetzung einen ratlos zurücklässt, ist im russischen Original zumindest der Versuch zu erkennen, eine angriffige Bürokratensprache mit einer Prise von sowjetischem Pathos zu imitieren. Die Vorgesetzten in Moskau würden dann wissen, dass die Kollegen in Bern es der NZZ mal so richtig gezeigt haben.</p>
<blockquote><p>Die russische Botschaft war sich offenbar nicht bewusst, dass die Redewendung «passt wie die Faust aufs Auge» im aktuellen Sprachgebrauch bedeutet, dass etwas wunderbar zusammenpasst.</p></blockquote>
<p>Der Brief an die NZZ zeigt auch die Schwierigkeit der wörtlichen Übersetzung aus dem Russischen: Im russischen Original möchte der Pressedienst rhetorisch mit einer Phrase punkten und erklärt, dass Regenbogenfarben auf dem Gesicht Putins «weder ins Dorf, noch in die Stadt» passten, als äusserst unpassend oder unangebracht sind. In Klammern steht daneben «…wie die Faust aufs Auge passt». Dabei war sich die Botschaft offenbar nicht bewusst, dass die deutsche Redewendung im aktuellen Sprachgebrauch bedeutet, dass etwas <a href="https://de.wiktionary.org/wiki/passen_wie_die_Faust_aufs_Auge#:~:text=wie%20die%20Faust%20aufs%20Auge%20passen,%5B2%5D%20umgangssprachlich%3A%20wunderbar%20zusammenpassen" rel="noopener" target="_blank">wunderbar zusammenpasst</a>. Die Kombination mit dem Regenbogen auf Putins Gesicht und dem Farbenspiel eines Blutergusses sorgt dabei allemal für einen komischen Effekt. Würde man sich ernsthaft an ein deutschsprachiges Publikum wenden wollen und es zu beeindrucken versuchen, wäre die Verwendung von schwer übersetzbaren russischen Redewendungen zusammen mit offensichtlichen Übersetzungsmängeln ein absolutes No-Go.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/07/22/die-regenbogenfarben-auf-putins-gesicht-passen-wie-die-faust-aufs-auge/">Die Regenbogenfarben auf Putins Gesicht passen «wie die Faust aufs Auge»</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Kommunikation während der Pandemie: Jede sechste Person glaubt an bewusste Fehlinformationen der Behörden</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/07/01/kommunikation-waehrend-der-pandemie-jede-sechste-person-glaubt-an-bewusste-fehlinformationen-der-behoerden/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Jul 2022 18:53:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Coronavirus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=98299</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drei von fünf Schweizerinnen und Schweizern sind zufrieden mit der Kommunikation des Bundes während der Corona-Krise, zeigt eine repräsentative Befragung von 1000 Personen der Hochschule Luzern. Es tun sich jedoch Bildungs- und Stadt-Land-Gräben auf.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/07/01/kommunikation-waehrend-der-pandemie-jede-sechste-person-glaubt-an-bewusste-fehlinformationen-der-behoerden/">Kommunikation während der Pandemie: Jede sechste Person glaubt an bewusste Fehlinformationen der Behörden</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Drei von fünf Schweizerinnen und Schweizern sind zufrieden mit der Kommunikation des Bundes während der Corona-Krise, zeigt eine repräsentative Befragung von 1000 Personen der Hochschule Luzern. Es tun sich jedoch Bildungs- und Stadt-Land-Gräben auf.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/07/01/kommunikation-waehrend-der-pandemie-jede-sechste-person-glaubt-an-bewusste-fehlinformationen-der-behoerden/">Kommunikation während der Pandemie: Jede sechste Person glaubt an bewusste Fehlinformationen der Behörden</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sprache der Diplomatie: Die hohe Kunst des Formulierens</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/04/28/die-hohe-kunst-des-formulierens/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Apr 2022 18:08:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Diplomatie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=96816</guid>

					<description><![CDATA[<p>Das Reden von Diplomaten wirkt oft formelhaft, umständlich und uneindeutig. Das ist gut so, sagt der Politikwissenschaftler Herfried Münkler: Denn genau deshalb ist die Sprache, in der Staaten miteinander kommunizieren, geeignet, um Krisen zu lösen.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/04/28/die-hohe-kunst-des-formulierens/">Sprache der Diplomatie: Die hohe Kunst des Formulierens</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Das Reden von Diplomaten wirkt oft formelhaft, umständlich und uneindeutig. Das ist gut so, sagt der Politikwissenschaftler Herfried Münkler: Denn genau deshalb ist die Sprache, in der Staaten miteinander kommunizieren, geeignet, um Krisen zu lösen.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/04/28/die-hohe-kunst-des-formulierens/">Sprache der Diplomatie: Die hohe Kunst des Formulierens</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ist das Abstimmungsbüchlein für viele zu komplex?</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/04/25/ist-das-abstimmungsbuechlein-fuer-viele-zu-komplex/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2022 11:49:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Leichte Sprache]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=96701</guid>

					<description><![CDATA[<p>Für Menschen mit Beeinträchtigung bestehen erhebliche Hürden, sich in einer für sie verständlichen Form über Abstimmungen in der Schweiz zu informieren. Die Bundeskanzlei sieht es aber kritisch, das Abstimmungsbüchlein in leichte Sprache zu übertragen: Stark vereinfachende, ungenaue amtliche Äusserungen könnten rasch als unzulässige Beeinflussung durch die Behörden gewertet werden.</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/04/25/ist-das-abstimmungsbuechlein-fuer-viele-zu-komplex/">Ist das Abstimmungsbüchlein für viele zu komplex?</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Für Menschen mit Beeinträchtigung bestehen erhebliche Hürden, sich in einer für sie verständlichen Form über Abstimmungen in der Schweiz zu informieren. Die Bundeskanzlei sieht es aber kritisch, das Abstimmungsbüchlein in leichte Sprache zu übertragen: Stark vereinfachende, ungenaue amtliche Äusserungen könnten rasch als unzulässige Beeinflussung durch die Behörden gewertet werden.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/04/25/ist-das-abstimmungsbuechlein-fuer-viele-zu-komplex/">Ist das Abstimmungsbüchlein für viele zu komplex?</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hier spricht die Polizei! &#8211; Polizeiarbeit in Sozialen Medien</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2022/03/05/hier-spricht-die-polizei-polizeiarbeit-in-sozialen-medien/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 05 Mar 2022 08:00:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Kommunikation]]></category>
		<category><![CDATA[Polizeiarbeit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=95242</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Polizei postet bei Twitter &#038; Co.: Tiere und Terror, Quatsch und True-Crime-Grusel. Blaulichtberichterstattung zwischen PR, Selbstverteidigung und neutraler behördlicher Information. Darf die Polizei auch unterhaltsam sein?</p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/03/05/hier-spricht-die-polizei-polizeiarbeit-in-sozialen-medien/">Hier spricht die Polizei! – Polizeiarbeit in Sozialen Medien</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Polizei postet bei Twitter &#038; Co.: Tiere und Terror, Quatsch und True-Crime-Grusel. Blaulichtberichterstattung zwischen PR, Selbstverteidigung und neutraler behördlicher Information. Darf die Polizei auch unterhaltsam sein?</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2022/03/05/hier-spricht-die-polizei-polizeiarbeit-in-sozialen-medien/">Hier spricht die Polizei! – Polizeiarbeit in Sozialen Medien</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mangelhafte Corona-Kommunikation des Bundes: Das sind die sechs Dauerbaustellen</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2021/12/07/mangelhafte-corona-kommunikation-des-bundes-das-sind-die-sechs-dauerbaustellen/</link>
					<comments>https://medienwoche.ch/2021/12/07/mangelhafte-corona-kommunikation-des-bundes-das-sind-die-sechs-dauerbaustellen/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Marko Ković]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Dec 2021 20:39:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medienwoche]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesrat]]></category>
		<category><![CDATA[Coronavirus]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesamt für Gesundheit]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=93380</guid>

					<description><![CDATA[<p>Der Bundesrat und die Bundesverwaltung müssen in der Pandemie klar und zielführend über die aktuelle Lage, über Massnahmen und über Pläne für die Zukunft informieren. An dieser für die Bewältigung der Pandemie essenziellen Aufgabe scheitert der Bund aber nach wie vor. Eine Kritik an der Behördenkommunikation in sechs Punkten. Die Exekutive ist in der Pandemie <a href="https://medienwoche.ch/2021/12/07/mangelhafte-corona-kommunikation-des-bundes-das-sind-die-sechs-dauerbaustellen/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2021/12/07/mangelhafte-corona-kommunikation-des-bundes-das-sind-die-sechs-dauerbaustellen/">Mangelhafte Corona-Kommunikation des Bundes: Das sind die sechs Dauerbaustellen</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Der Bundesrat und die Bundesverwaltung müssen in der Pandemie klar und zielführend über die aktuelle Lage, über Massnahmen und über Pläne für die Zukunft informieren. An dieser für die Bewältigung der Pandemie essenziellen Aufgabe scheitert der Bund aber nach wie vor. Eine Kritik an der Behördenkommunikation in sechs Punkten.</strong><br />
<img decoding="async" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Covid-Kommunikation-Bundesrat-20211207b.jpg" alt="" width="1456" height="976" class="alignnone size-full wp-image-93381" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Covid-Kommunikation-Bundesrat-20211207b.jpg 1456w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Covid-Kommunikation-Bundesrat-20211207b-300x201.jpg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Covid-Kommunikation-Bundesrat-20211207b-1024x686.jpg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Covid-Kommunikation-Bundesrat-20211207b-768x515.jpg 768w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Covid-Kommunikation-Bundesrat-20211207b-470x315.jpg 470w" sizes="(max-width: 1456px) 100vw, 1456px" /><br />
Die Exekutive ist in der Pandemie an vielen Fronten gefordert. Eine davon ist die Kommunikation: Der Bundesrat und die Bundesverwaltung sind die zentralen Instanzen, wenn es darum geht, die Bevölkerung über die aktuelle Situation und über neue Entscheide und Entwicklungen zu informieren. Auch die Kantone sind in punkto Corona-Kommunikation wichtige Drehscheiben – aber der politische und damit auch der kommunikative Ball liegt in der Pandemie primär beim Bund.<br />
</p>
<p>In einer andauernden gesundheitlichen Ausnahmesituation erfolgreich zu kommunizieren, ist alles andere als einfach. Die Pandemie entwickelt sich dynamisch, der Verlauf lässt sich nicht vorhersehen, wie etwa unlängst das Auftauchen der Omikron-Variante des Virus zeigt. Während die Öffentlichkeit immer Gewissheit und eine möglichst lückenlose Information will. In seiner Krisenkommunikation muss der Bund zwangsläufig improvisieren. Pleiten, Pech und Pannen sind unvermeidbar.</p>
<p>Nach bald zwei Jahren Pandemie fällt der Bund aber auch mit fragwürdigen Kommunikationspraktiken auf, die sich nicht einfach als «Ad-hoc»-Pannen erklären lassen, die einmalig und in der Hitze des Gefechtes passieren können. Diese wiederkehrenden Probleme in der Corona-Kommunikation des Bundes sorgen für Verwirrung und Unsicherheit. Mit seiner anhaltend problembehafteten Kommunikation erschwert der Bund die erfolgreiche Pandemiebewältigung. </p>
							<h3 style="margin-bottom:20px;display:block;width:100%;margin-top:10px">Sechs Dauerbaustellen </h3>
						<style>
				<style>
#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-heading{
	padding:0px !important;
}
#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-title {
	margin:0px !important; 
	text-transform:none !important;
	line-height: 1 !important;
}
#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-title a{
	text-decoration:none;
	overflow:hidden;
	display:block;
	padding:0px;
	font-size: 18px !important;
	font-family: Open Sans !important;
	color:#000000 !important;
	border-bottom:0px !important;
}

#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-title a:focus {
outline: 0px !important;
}

#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-title a:hover, #wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-title a:focus {
	color:#000000 !important;
}
#wpsm_accordion_93385 .acc-a{
	color: #000000 !important;
	background-color:#e8e8e8 !important;
	border-color: #ddd;
}
#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-default > .wpsm_panel-heading{
	color: #000000 !important;
	background-color: #e8e8e8 !important;
	border-color: #e8e8e8 !important;
	border-top-left-radius: 0px;
	border-top-right-radius: 0px;
}
#wpsm_accordion_93385 .wpsm_panel-default {
		border:1px solid transparent !important;
	}
#wpsm_accordion_93385 {
	margin-bottom: 20px;
	overflow: hidden;
	float: none;
	width: 100%;
	display: block;
}
#wpsm_accordion_93385 .ac_title_class{
	display: block;
	padding-top: 12px;
	padding-bottom: 12px;
	padding-left: 15px;
	padding-right: 15px;
}
#wpsm_accordion_93385  .wpsm_panel {
	overflow:hidden;
	-webkit-box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);
	box-shadow: 0 0px 0px rgba(0, 0, 0, .05);
		border-radius: 4px;
	}
#wpsm_accordion_93385  .wpsm_panel + .wpsm_panel {
		margin-top: 5px;
	}
#wpsm_accordion_93385  .wpsm_panel-body{
	background-color:#ffffff !important;
	color:#000000 !important;
	border-top-color: #e8e8e8 !important;
	font-size:16px !important;
	font-family: Open Sans !important;
	overflow: hidden;
		border: 2px solid #e8e8e8 !important;
	}

#wpsm_accordion_93385 .ac_open_cl_icon{
	background-color:#e8e8e8 !important;
	color: #000000 !important;
	float:right !important;
	padding-top: 12px !important;
	padding-bottom: 12px !important;
	line-height: 1.0 !important;
	padding-left: 15px !important;
	padding-right: 15px !important;
	display: inline-block !important;
}

			
			</style>	
			</style>
			<div class="wpsm_panel-group" id="wpsm_accordion_93385" >
								
					<!-- Inner panel Start -->
					<div class="wpsm_panel wpsm_panel-default">
						<div class="wpsm_panel-heading" role="tab" >
						  <h4 class="wpsm_panel-title">
							<a  class=""  data-toggle="collapse" data-parent="" href="javascript:void(0)" data-target="#ac_93385_collapse1" onclick="do_resize()">
																	<span class="ac_open_cl_icon fa fa-plus"></span>
									
								 
								<span class="ac_title_class">
																				<span style="margin-right:6px;" class="fa fa-laptop"></span>
									Widersprüchliche Botschaften								</span>
							</a>
						  </h4>
						</div>
						<div id="ac_93385_collapse1" class="wpsm_panel-collapse collapse "  >
						  <div class="wpsm_panel-body">
							<p>Der Stand des Wissens in der Pandemie verändert sich von Tag zu Tag, und der Bund muss entsprechend mit der Zeit auch seine Botschaften an die Öffentlichkeit anpassen. Es gab aber mehrere Episoden, in denen der Bund praktisch über Nacht inhaltliche 180-Grad-Kehrtwenden unternahm und damit eine Art kommunikatives Schleudertrauma bei der Öffentlichkeit verursachte: Zuerst wurde mit Nachdruck das eine behauptet, nur, um dann umbruchartig auf das andere umzuschwenken. Das stiftet Verunsicherung und Verdruss, zumal das Beharren auf der jeweils früheren Position mehr als einmal nicht dem aktuellen Stand der Wissenschaft entsprach.</p>

<p>Ein frühes Beispiel für diese widersprüchliche Kommunikation war die Frage, ob Gesichtsmasken grundsätzlich nützlich sind, um Ansteckungen mit Covid-19 zu verhindern. In den ersten Monaten der Pandemie betonten sowohl der Bundesrat als auch «Mr. Corona» Daniel Koch, der ehemalige Leiter der Abteilung Übertragbare Krankheiten des Bundesamtes für Gesundheit BAG, Gesichtsmasken <a href="https://www.swissinfo.ch/ger/maskenpflicht--hin-und-her-des-bundesrates-praegt-noch-heute-die-haltung-vieler-schweizer/45986796" rel="noopener" target="_blank">seien unwirksam</a>. Doch dann, im Juli 2020, kam mit der schweizweiten Maskenpflicht die grosse Kehrtwende. Gesichtsmasken, so die neue Botschaft, seien eine hochwirksame Massnahme, um Ansteckungen zu reduzieren.</p>

<p>Tatsächlich war es wissenschaftlich gesehen nie umstritten, ob Gesichtsmasken vor Ansteckungen schützen. Zwar konnte das genaue Ausmass des Effektes von Gesichtsmasken auf Covid-19-Ansteckungen erst nach einigen Monaten Pandemieverlauf <a href="https://www.science.org/doi/10.1126/science.abg6296" rel="noopener" target="_blank">gemessen werden</a>, aber die biologische Natur des Corona-Virus und <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/resp.13834" rel="noopener" target="_blank">frühere Studien</a> etwa zu Grippe legten von Anfang an den Schluss nahe, dass Gesichtsmasken ein wichtiges Werkzeug im Kampf gegen Covid-19 sind.</p>

<p>Es blieb nicht bei dieser einen abrupten kommunikativen Kehrtwende nach dem Festhalten an unsauberer Information. So empfahl das BAG noch im März ausdrücklich davon ab, FFP2-Gesichtsmasken zu nutzen; Stoffmasken hingegen <a href="https://www.pnas.org/content/118/49/e2110117118" rel="noopener" target="_blank">erhielten das OK</a>. In Tat und Wahrheit bieten FFP2-Gesichtsmasken einen ausgezeichneten <a href="https://www.srf.ch/news/schweiz/verwirrende-bag-empfehlung-das-tragen-von-ffp2-masken-ist-komplizierter-als-es-scheint" rel="noopener" target="_blank">Ansteckungsschutz</a>, und die Behauptung, Menschen wüssten nicht, wie diese Masken zu tragen seien, hat sich nie bewahrheitet. Mittlerweile hat das <a href="https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/masken.html#1672134087" rel="noopener" target="_blank">BAG die Informationen angepasst</a> und bemerkt nur noch, dass FFP2-Masken «nicht unbedingt» wirksamer als einfache Hygienemasken seien.
Ähnlich verwirrend war die Kommunikation des Bundes bei der Frage, wie lange die Covid-Impfungen eine Schutzwirkung haben. Noch im Juni 2021 <a href="https://twitter.com/alain_berset/status/1404807206629957633" rel="noopener" target="_blank">behauptete Gesundheitsminister Alain Berset</a>, dass die Impfungen «mindestens 12 Monate» lang schützten – zu einem Zeitpunkt, als die Delta-Variante bereits um sich griff und <a href="https://www.nature.com/articles/s41591-021-01377-8" rel="noopener" target="_blank">Studien demonstrierten</a>, dass die Wirkung der Impfungen bereits deutlich früher als erst nach 12 Monaten nachlässt.</p>

<p>Bis Ende Oktober beharrte der Bund zudem darauf, dass die «Boosterimpfung», also die Auffrischimpfung, um den Schutzeffekt zu erhöhen, nicht nötig sei. Es gebe zwar «erst wenig Evidenz» in dieser Frage, aber der bestehende Schutz sinke nur für «sehr wenige Personen». Diese Behauptungen kamen zu einem Zeitpunkt, als bereits grossangelegte <a href="https://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMoa2114255" rel="noopener" target="_blank">Studien aus Israel</a> vorlagen, aus denen klar hervorging, dass und wie sich die Booster-Impfung positiv auf die Eindämmung des Coronavirus auswirkte. Nur wenige Tage später kam vom Bund dann die Kehrtwende mit einer diametral entgegengesetzten Botschaft: Die Booster-Impfung sei wichtig und werde rasch für über 65-Jährige, dann für die ganze Bevölkerung eingeführt.</p>

<p>Diese widersprüchliche Kommunikation ist nicht nur verwirrend, sondern potenziell auch gefährlich. Nach halsbrecherischen Argumentationsmanövern sinkt möglicherweise ganz grundsätzlich das Vertrauen in die Informationen des Bundes – und damit auch die Bereitschaft, korrekte Informationen und Empfehlungen ernst zu nehmen.</p>

<p>Wie kommt es zu dieser widersprüchlichen Kommunikation? Die Wurzel des Problems könnten zum Beispiel lange Entscheidungswege in einer sklerotischen Verwaltung sein. Oder auch divergierende Expert*innen-Meinungen, die zum Teil wissenschaftlich nicht am Puls der Zeit sind. Oder auch, wie bei der Frage der Wirksamkeit von Masken, ein Ablenkungsmanöver, um die damals nur knapp verfügbaren Gesichtsmasken prioritär dem Gesundheitspersonal zukommen zu lassen. Das mögen im Nachhinein alles halbwegs nachvollziehbare Ursachen sein, aber das Problem wird nicht kleiner, nur weil dahinter keine böse Absicht steckt.</p>						  </div>
						</div>
					</div>
					<!-- Inner panel End -->
					
								
					<!-- Inner panel Start -->
					<div class="wpsm_panel wpsm_panel-default">
						<div class="wpsm_panel-heading" role="tab" >
						  <h4 class="wpsm_panel-title">
							<a  class="collapsed"  data-toggle="collapse" data-parent="" href="javascript:void(0)" data-target="#ac_93385_collapse2" onclick="do_resize()">
																	<span class="ac_open_cl_icon fa fa-plus"></span>
									
								 
								<span class="ac_title_class">
																				<span style="margin-right:6px;" class="fa fa-laptop"></span>
									Unsinnige Kampagnen								</span>
							</a>
						  </h4>
						</div>
						<div id="ac_93385_collapse2" class="wpsm_panel-collapse collapse "  >
						  <div class="wpsm_panel-body">
							<p>Einer der wichtigsten Kanäle des Bundes, um die breite Öffentlichkeit zu informieren und sie zu bestimmtem Verhalten zu motivieren, sind Kommunikationskampagnen in Form von Plakaten und Videos. Damit hat das Bundesamt für Gesundheit in der Vergangenheit gute Erfahrungen gemacht, insbesondere bei der HIV-Prävention. Dass der Bund die Öffentlichkeit auch in der Covid-Pandemie mit visuellen Botschaften anspricht, liegt daher auf der Hand und ist grundsätzlich richtig und wichtig. Mit Bildern und Piktogrammen können sich die Behörden zudem leicht verständlichen Inhalten direkt an die Bevölkerung wenden. Doch bei manchen der bisherigen Corona-Kampagnen stellt sich die Frage, was genau die Idee dahinter war.</p>

<p>Im Oktober 2020 kündigte das Bundesamt für Gesundheit in Anbetracht explodierender Fallzahlen an, die Hintergrundfarbe der Plakate mit den Verhaltensregeln zu ändern. Anstatt blau waren die Plakate <a href="https://www.persoenlich.com/kategorie-werbung/orange-ist-das-neue-blau" rel="noopener" target="_blank">neu orange</a>.</p>

<img loading="lazy" decoding="async" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-scaled.jpg" alt="" width="1680" height="1188" class="alignnone size-full wp-image-93388" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-scaled.jpg 1680w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-300x212.jpg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-1024x724.jpg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-768x543.jpg 768w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-1536x1086.jpg 1536w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/So-schuetzen-wir-uns-pikto_I-und-II-480x340.jpg 480w" sizes="auto, (max-width: 1680px) 100vw, 1680px" />

<p>Die Anpassung mag gut gemeint gewesen sein (orange sollte signalisieren, dass sich die Lage zuspitzt), aber angesichts des Ernstes der epidemiologischen Lage wirkte diese minimale, symbolische Anpassung fast wie eine Art Parodie der zurückhaltenden Schweizer Corona-Politik.</p>

<p>Mit der breiten Einführung der Covid-Impfungen stieg auch die Bedeutung von Kommunikationskampagnen, weil diese einen zusätzlichen Hebel darstellen, um Menschen zum Impfen zu motivieren. Doch ausgerechnet bei Impfkampagnen tritt der Bund von einem Fettnäpfchen ins nächste.</p>

<p>In einer Serie von Kampagnen-Videos versuchte das BAG, vor allem jüngere Bevölkerungsschichten mit «hippen», für sie relevanten Botschaften zu erreichen. Den Anfang machte ein eher nüchternes «Nicht verpassen»-Video, das aufzeigen sollte, dass die Impfung das Leben bequemer macht. Mit der Impfung, so das Video, könne man <a href="https://youtu.be/86oOTz7Kmkk" rel="noopener" target="_blank">«entspannter auf Reisen»</a> gehen.</p>

<p>Die Botschaft, dass alles leichter geht, wurde mit einer «Lieber impfen lassen»-Kampagne zusätzlich betont, und dabei unfreiwillig fast ins Parodistische verdreht. In einem Kampagnenvideo sehen wir eine junge Frau, die frustriert den Zug verpasst. Die im Jugend-Slang gehaltene Botschaft: <a href="https://youtu.be/QzGxCNihqt8" rel="noopener" target="_blank">«Vor jeder Reise wegen Testen stressen?»</a>. In einem anderen Video sehen wir eine Gruppe junger Menschen, die sich in einem Musikclub mit wild gestikulierend die Seele aus dem Leib tanzen. Die Botschaft: <a href="https://youtu.be/7WWaBgQ73ro" rel="noopener" target="_blank">«Vor jedem Ausgang testen lassen?»</a>.</p>

<p>In beiden Videos sowie in der <a href="https://www.persoenlich.com/kategorie-werbung/neue-bag-kampagne-wendet-sich-an-junge" rel="noopener" target="_blank">begleitenden Plakatkampagne</a> sind die Gesichter der Protagonist*innen eigentümlich verpixelt. Das irritiert. Verpixelt werden ja beispielsweise die Gesichter von Kriminellen, wenn sie im Fernsehen kommen. Machen diese Leute in den Videos und Plakaten also etwas Illegales? Oder sind sie Opfer? Eine Kampagne, die solche Fragen aufwirft, verfehlt ihr Ziel.</p>

<p>Der Höhepunkt der bizarren Impfkampagnen sind die «Fail»-Videos, die unter anderem auf Social-Media-Plattformen wie <a href="https://www.werbewoche.ch/de/werbung/kampagnen/2021-09-14/das-bag-will-junge-via-soziale-medien-zum-impfen-motivieren/" rel="noopener" target="_blank">TikTok verbreitet wurden</a>. In diesen Blödel-Videos wird ein bizarres Verhalten einer oder mehrerer junger Personen gezeigt, mit der Botschaft, dass die Impfung sicherer sei als eine Infektion mit dem Coronavirus und weniger schmerzhaft, cleverer und sicherer als das gezeigte Verhalten. In einem der drei Videos ist eine Person zu sehen, die sich <a href="https://youtu.be/IAw_DeN5ml0" rel="noopener" target="_blank">ab einem Laufband auf Kakteen stürzt</a>.</p>

<p>Die Botschaft: «Hier ist ein Mensch, der die möglichen Folgen einer Impfung zu schmerzhaft findet.» Das Video ist nicht nur ein ziemlich transparenter und dadurch unwirksamer Versuch der Anbiederung mittels lustiger Videos in «Meme»-Formaten. Die Kampagne macht sich auch ganz aktiv über Menschen, die mit der Impfung zögern, lustig – und greift damit just jene Zielgruppe an, die sie eigentlich positiv motivieren soll.</p>

<p>Im November führte der Bund, in einer Art kommunikativem Verzweiflungsakt angesichts tiefer Impfquoten, die «Nationale Impfwoche» durch: Eine einwöchige Kampagne, um das Bewusstsein für den Nutzen der Impfungen zu steigern. Die zentrale Botschaft der Kampagne war schlicht und appellierte an unseren Sinn für das Gemeinwohl: «Gemeinsam aus der Pandemie», bebildert mit einem Schweizerkreuz aus zwei Pflastern.</p>

<img loading="lazy" decoding="async" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/impfwoche.jpeg" alt="" width="1200" height="506" class="alignnone size-full wp-image-93389" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/impfwoche.jpeg 1200w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/impfwoche-300x127.jpeg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/impfwoche-1024x432.jpeg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/impfwoche-768x324.jpeg 768w" sizes="auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />

<p>Ein zentrales Standbein der Kampagne war eine «Informations- und Konzerttour» mit dem Titel «Back on Tour», bei der Künstler*innen wie Stefanie Heinzmann, Stress oder Danitsa Auftritte hatten. Es mag gut gemeint gewesen sein, der Covid-Impfung mittels Popmusik zu einem besseren Image zu verhelfen.</p>

<img loading="lazy" decoding="async" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/backontour.jpeg" alt="" width="1600" height="677" class="alignnone size-full wp-image-93390" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/backontour.jpeg 1600w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/backontour-300x127.jpeg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/backontour-1024x433.jpeg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/backontour-768x325.jpeg 768w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/backontour-1536x650.jpeg 1536w" sizes="auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px" />

<p>Wie genau aber eine handvoll Konzerte, die maximal von je ein paar Hundert Menschen besucht werden konnten, die Impfbereitschaft in der breiten Bevölkerung hätte steigern sollen, bleibt ein Rätsel.
Insgesamt scheint die Impfwoche eine schlecht (und vermutlich auch schnell) geplante Kampagne gewesen zu sein. Davon zeugt nicht zuletzt der Umstand, dass die Kantone, die bei der Impfwoche als Partner mitwirkten, von den insgesamt 96 Millionen Franken Kampagnenbudget nur gerade Mal 18 Millionen <a href="https://www.swissinfo.ch/ger/nachfrage-der-kantone-nach-bundesgelder-fuer-impfwoche-noch-gering/47090810" rel="noopener" target="_blank">beantragt hatten</a>. Im Zuge der Impfwoche war zwar ein Anstieg der Impfzahlen im Vergleich zur Vorwoche zu beobachten, aber das Ergebnis bliebt letztlich weit <a href="https://www.watson.ch/schweiz/coronavirus/719096943-corona-schweiz-bescheidener-erfolg-der-impfwoche" rel="noopener" target="_blank">hinter den Erwartungen zurück</a>.</p>						  </div>
						</div>
					</div>
					<!-- Inner panel End -->
					
								
					<!-- Inner panel Start -->
					<div class="wpsm_panel wpsm_panel-default">
						<div class="wpsm_panel-heading" role="tab" >
						  <h4 class="wpsm_panel-title">
							<a  class="collapsed"  data-toggle="collapse" data-parent="" href="javascript:void(0)" data-target="#ac_93385_collapse3" onclick="do_resize()">
																	<span class="ac_open_cl_icon fa fa-plus"></span>
									
								 
								<span class="ac_title_class">
																				<span style="margin-right:6px;" class="fa fa-laptop"></span>
									Das Taskforce-Hickhack								</span>
							</a>
						  </h4>
						</div>
						<div id="ac_93385_collapse3" class="wpsm_panel-collapse collapse "  >
						  <div class="wpsm_panel-body">
							<p>Der Bund hat schon früh in der Pandemie die <a href="https://sciencetaskforce.ch/" rel="noopener" target="_blank">«Swiss National COVID-19 Science Task Force»</a> ins Leben gerufen: Ein Gremium von Wissenschaftler*innen, die den Bund in wissenschaftlichen Sachfragen beraten und Empfehlungen aussprechen. Die Taskforce hat damit eine sehr wichtige Aufgabe, und der Umstand, dass der Bund ein solches Gremium geschaffen hat, zeugt von Umsicht. Doch in der öffentlichen Wahrnehmung entsteht bisweilen der Eindruck, dass der Bund mit der eigenen Taskforce auf Kriegsfuss steht.</p>

<p>Im Herbst letzten Jahres begannen Bundesrat und Taskforce zunehmend aneinander vorbeizureden. Vor dem Hintergrund rasch steigender Fallzahlen kritisierte Taskforce-Mitglieder die Massnahmen-Strategie des Bundesrates öffentlich. Zu einem Eklat kam es im Dezember 2020, als der damalige Taskforce-Präsident Martin Ackermann die Corona-Politik des Bundesrates in einer Medienkonferenz ganz explizit <a href="https://www.aargauerzeitung.ch/schweiz/wachsender-einfluss-bundesrate-argern-sich-uber-auftritte-der-covid-taskforce-ld.2084055" rel="noopener" target="_blank">ins Visier nahm</a>. Noch mehr Scherben wurden im darauffolgenden Januar und Februar zerbrochen, als die Epidemiologen Christian Althaus und Marcel Salathé die Taskforce verliessen. Althaus begründete seinen Rücktritt mit der Kritik, dass die Politik der Wissenschaft nicht <a href="https://www.srf.ch/news/schweiz/epidemiologe-hat-genug-christian-althaus-verlaesst-wissenschaftliche-covid-taskforce" rel="noopener" target="_blank">auf «Augenhöhe» begegne</a>. Bundesrat Alain Berset seinerseits verkündete im Mai in einem nur leidlich verschleierten <a href="https://www.aargauerzeitung.ch/news-service/inland-schweiz/pandemie-falschaussagen-bundesrat-alain-berset-im-clinch-mit-wissenschaftern-ld.2140661" rel="noopener" target="_blank">Seitenhieb gegen die Taskforce</a>, er habe «die Wissenschaft zu wenig hinterfragt».</p>

<p>Ob sich Bund und Taskforce mittlerweile versöhnt haben, ist von aussen schwer einzuschätzen. Öffentlich ausgetragene Konflikte mit dem Bundesrat gibt es unter der neuen Präsidentin Tanja Stadler keine mehr. Die Taskforce publiziert nach wie vor «Policy Brief»-Papiere, in denen aktuelle wissenschaftliche Fragestellungen und Studien behandelt werden, sowie wöchentliche epidemiologische Lagebeurteilungen. Zudem meldet sich die Taskforce ab und an mit Medienauftritten zum Beispiel in Form von Interviews der Präsidentin und der Vize-Präsident*innen zu Wort. Als unabhängige, kritische Stimme auch in der Debatte über zielführende politische Massnahmen ist die Taskforce aber weitgehend verstummt.</p>

<p>Am Ende bleibt der Eindruck, dass sich «Wissenschaft» und «Politik» nicht etwa einig wurden, sondern, dass sich der Bundesrat als die stärkere der zwei Parteien durchgesetzt hat und die Taskforce, vielleicht auch als Folge politischen Drucks von Wirtschaftsinteressen, <a href="https://www.swissinfo.ch/ger/nationalratskommission-praezisiert-maulkorb-fuer-taskforce/46423776" rel="noopener" target="_blank">zurückgepfiffen hat</a>. Auch wenn dieser Eindruck täuscht und hinter den Kulissen vielleicht Friede und Freude herrscht: Das chaotische kommunikative Verhältnis zwischen Bund und Taskforce dürfte im Laufe der Pandemie zusätzlich zur allgemeinen Verunsicherung beigetragen haben.</p>						  </div>
						</div>
					</div>
					<!-- Inner panel End -->
					
								
					<!-- Inner panel Start -->
					<div class="wpsm_panel wpsm_panel-default">
						<div class="wpsm_panel-heading" role="tab" >
						  <h4 class="wpsm_panel-title">
							<a  class="collapsed"  data-toggle="collapse" data-parent="" href="javascript:void(0)" data-target="#ac_93385_collapse4" onclick="do_resize()">
																	<span class="ac_open_cl_icon fa fa-plus"></span>
									
								 
								<span class="ac_title_class">
																				<span style="margin-right:6px;" class="fa fa-laptop"></span>
									Kakofonie der Kantone								</span>
							</a>
						  </h4>
						</div>
						<div id="ac_93385_collapse4" class="wpsm_panel-collapse collapse "  >
						  <div class="wpsm_panel-body">
							<p>Die Schweiz ist eines der am stärksten föderalistisch organisierten Länder der Welt. Das mag in vielerlei Hinsicht vorteilhaft sein, aber der kleinteilige Schweizer Föderalismus macht die Pandemiebekämpfung nicht einfacher. Die 26 Kantone führen 26 eigenständige Impfkampagnen durch, unterhalten 26 unterschiedliche Cocktails an nicht-pharmazeutischen Massnahmen – und haben 26 unterschiedliche Kommunikationsstrategien. In dieser Kakofonie der Behördenstimmen den Überblick zu behalten, ist schwierig.</p>

<p>Bei der jüngsten Runde der vom Bundesrat empfohlenen Massnahmen von Anfang Dezember fielen <a href="https://www.srf.ch/news/schweiz/zustimmung-aber-auch-kritik-so-reagieren-die-kantone-auf-die-vorschlaege-des-bundesrats" rel="noopener" target="_blank">die Reaktionen der Kantone</a> komplett unterschiedlich aus. Wie bei einem Buffet wählten die Kantone mehr oder weniger willkürlich, welche Verschärfungen sie umsetzen wollen und auf welche sie gar keinen Appetit haben. Der Bundesrat seinerseits reagierte auf diese A-la-Carte-Mentalität düpiert und teilt in öffentlichen Stellungnahmen <a href="https://www.nzz.ch/schweiz/alain-berset-sagt-die-lage-ist-kritisch-bis-sehr-kritisch-er-kritisiert-die-kantone-aber-er-wirkt-entspannt-was-gilt-ld.1658545" rel="noopener" target="_blank">gegen die Kantone aus</a>.</p>

<p>Das Ergebnis ist nicht nur eine ad absurdum geführte Massnahme-Politik – mit 26 unterschiedlichen Strategien kann man keine Pandemie bekämpfen – , sondern auch ein Kommunikations-Wirrwarr der Sonderklasse. Wie sollen etwa Zürcherinnen und Zürcher genau reagieren, wenn der Bund mit Nachdruck für eine Homeoffice-Pflicht plädiert, der Kanton Zürich eine solche aber mit genauso viel Nachdruck ablehnt? Die Tatsache, dass sich Bund und Kantone auch im zweiten Pandemiejahr öffentlich noch immer noch derart in den Haaren liegen, dürfte das Vertrauen der Bevölkerung in die Corona-Politik der Schweiz nicht stärken.</p>						  </div>
						</div>
					</div>
					<!-- Inner panel End -->
					
								
					<!-- Inner panel Start -->
					<div class="wpsm_panel wpsm_panel-default">
						<div class="wpsm_panel-heading" role="tab" >
						  <h4 class="wpsm_panel-title">
							<a  class="collapsed"  data-toggle="collapse" data-parent="" href="javascript:void(0)" data-target="#ac_93385_collapse5" onclick="do_resize()">
																	<span class="ac_open_cl_icon fa fa-plus"></span>
									
								 
								<span class="ac_title_class">
																				<span style="margin-right:6px;" class="fa fa-laptop"></span>
									Unkollegiale Kollegialbehörde								</span>
							</a>
						  </h4>
						</div>
						<div id="ac_93385_collapse5" class="wpsm_panel-collapse collapse "  >
						  <div class="wpsm_panel-body">
							<p>In ihrer Kommunikation nach aussen sollten die Mitglieder des Bundesrats das sogenannte Kollegialitätsprinzip befolgen: Intern streiten sie teils heftig, aber nach aussen sprechen die Regierungsmitglieder mit einer Stimme und vertreten die Haltung des Gesamtbundesrats. Dass das Kollegialitätsprinzip in der Praxis nicht ganz so gut funktioniert wie in der Theorie, ist seit Langem bekannt.</p>

<p>In der Pandemie wurde diese Spielregel gleich mehrfach verletzt. An einem Parteianlass der Schweizerischen Volkspartei SVP <a href="https://youtu.be/z-SaRTkY2_E" rel="noopener" target="_blank">echauffierte sich Bundesrat Ueli Maurer</a> über die Corona-Politik des Bundes, die er als Mitglied des Bundesrates eigentlich mittragen müsste. Mehr noch: Maurer bekundete seine Solidarität mit der rechtslibertären Gruppierung «Freiheitstrychler», indem er sich in deren Hemd <a href="https://www.srf.ch/news/schweiz/freiheitstrychler-maurer-maurers-provokation-kommt-bei-den-anderen-parteien-nicht-gut-an" rel="noopener" target="_blank">ablichten liess</a>. Die Episode war nicht die erste kollegiale Entgleisung von Bundesrat Maurer. Bereits im vergangenen Jahr bekundete er Sympathien mit radikalen Massnahmegegner*innen und verbreitete das Märchen, Menschen, die keine genehme Meinung hätten, <a href="https://www.luzernerzeitung.ch/schweiz/leute-die-anderer-meinung-sind-werden-weggesperrt-wirbel-um-corona-aussage-von-ueli-maurer-ld.1271737" rel="noopener" target="_blank">würden weggesperrt</a>.</p>

<p>Dass ausgerechnet Bundesrat Maurer die Corona-Politik der Landesregierung, zu der er selber gehört, untergräbt, ist kein Zufall. Die SVP, die grösste Partei der Schweiz, hat sich als massnahmenkritische Stimme positioniert, deren Exponent*innen die Anstrengungen zur Pandemiebekämpfung regelmässig als «Diktatur» und <a href="https://www.swissinfo.ch/ger/demokratie-schweiz_die-sprengkraft-der--diktatur--polemik/46413966" rel="noopener" target="_blank">dergleichen bezeichnen</a>. Maurers regelmässige Seitenhiebe gegen die eigenen Kolleg*innen im Bundesrat schwächen dessen Glaubwürdigkeit und lassen die Kommunikation der Regierung zumindest ein Stück weit ins Leere laufen.</p>						  </div>
						</div>
					</div>
					<!-- Inner panel End -->
					
								
					<!-- Inner panel Start -->
					<div class="wpsm_panel wpsm_panel-default">
						<div class="wpsm_panel-heading" role="tab" >
						  <h4 class="wpsm_panel-title">
							<a  class="collapsed"  data-toggle="collapse" data-parent="" href="javascript:void(0)" data-target="#ac_93385_collapse6" onclick="do_resize()">
																	<span class="ac_open_cl_icon fa fa-plus"></span>
									
								 
								<span class="ac_title_class">
																				<span style="margin-right:6px;" class="fa fa-laptop"></span>
									An der Bevölkerung vorbei								</span>
							</a>
						  </h4>
						</div>
						<div id="ac_93385_collapse6" class="wpsm_panel-collapse collapse "  >
						  <div class="wpsm_panel-body">
							<p>Der Bundesrat und die Bundesverwaltung sorgen in der Pandemie für eine nicht endende Flut an öffentlichen Informationen. Fast täglich finden Medienkonferenzen statt, bei denen es um Lagebeurteilungen und Neuigkeiten rund um zu lockernde oder zu verschärfende Massnahmen geht. Journalist*innen berichten seit bald zwei Jahren mit Live-Tickern und mit nachträglichen Zusammenfassungen und Analysen über die aktuellen Informationen des Bundes. Wer will, kann damit zur Corona-Politik des Bundes bis ins letzte Detail auf dem Laufenden bleiben.</p>

<p>Aber genau hierin liegt das Problem: Der Bund informiert zwar am laufenden Band, in Medienkonferenzen und über seine Website, aber Bürgerinnen und Bürger müssen sich die Informationen selber aktiv zusammenklauben. All die Menschen, die keine Politik- und Medienjunkies sind und keine Ressourcen haben, um sich täglich die neuesten Informationen zusammenzusuchen, werden in einem Kommunikationsvakuum zurückgelassen, das sich schlimmstenfalls mit einfach zugänglichen, aber falschen Informationen füllt. Die oben unter Punkt 2 diskutierten eher missglückten Kampagnen vermögen dieses Vakuum jedenfalls nicht zu füllen.</p>

<p>Ein Beispiel hierfür ist das Informationsmaterial des Bundesamtes für Gesundheit. Auf der BAG-Seite zum Coronavirus gibt es eine Reihe von <a href="https://bag-coronavirus.ch/downloads/" rel="noopener" target="_blank">Flyern zum Herunterladen</a>, auf denen wichtige Informationen kompakt zusammengefasst sind, nicht zuletzt zur Covid-Impfung. Aber die Flyer fristen ihr Dasein auf einer BAG-Website, die man als Nutzer*in kennen und aktiv ansteuern muss. Warum wurde der eine oder andere Flyer nicht schweizweit direkt an alle Haushalte verschickt? Mit so einer Aktion liessen sich auf einen Schlag Millionen von Menschen erreichen, die ihre Freizeit nicht auf der BAG-Website verbringen.</p>

<p>Das Ausbleiben einer direkten, klaren und einfach verständlichen Kommunikation mit den Einwohner*innen der Schweiz ist auch bei der ständig wechselnden Situation rund um die Massnahmen ein Problem. Um zu wissen, welche Massnahmen aktuell gelten, müssen sich Menschen aktiv anstrengen: Medienkonferenzen mitverfolgen, Erklärungen in journalistischen Medien konsultieren, oder direkt die (nicht besonders benutzer*innenfreundlichen) Seiten der Bundesverwaltung durchstöbern. Das ist doppelt schlecht: Einerseits verzögert diese Holschuld die Adoption des gewünschten Verhaltens– bis wir alle kapiert haben, was wo ab wann gilt, vergehen wertvolle Tage oder gar Wochen. Und andererseits wird der Bund damit der Idee des Service public nicht gerecht. In einer Krise müsste sich der Bund ganz besonders anstrengen, wesentliche Botschaften aktiv und klar an die Bevölkerung heranzuführen.</p>

<p>Bei diesem Problem spielen auch die Kantone eine wichtige Rolle. Angesichts der föderalistisch gehaltenen Kompetenzverteilung zwischen Bund und Kantonen (und der damit einhergehenden, in Punkt 4 kritisierten Kakofonie) müssten die Kantone in Absprache mit dem Bund koordiniert direkt zur Bevölkerung sprechen. Ein guter Anfang wäre zum Beispiel ein wöchentliches Schreiben in Flyer-Format an alle Haushalte, in dem die aktuelle Situation rund um Massnahmen kompakt und klar erläutert und begründet wird. Auch das gute alte Radio könnte als breitenwirksamer Kanal genutzt werden, so wie das in den ersten Tagen der Pandemie auch schon gemacht wurde. Mit kompakten, wiederkehrenden Formaten könnte der Bund bei öffentlichen und privaten Sendern Sendezeit buchen und wichtige Informationen direkt und niederschwellig an die Bevölkerung herantragen.</p>						  </div>
						</div>
					</div>
					<!-- Inner panel End -->
					
							</div>
			
<script type="text/javascript">
	
		function do_resize(){

			var width=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).width();
			var height=jQuery( '.wpsm_panel .wpsm_panel-body iframe' ).height();

			var toggleSize = true;
			jQuery('iframe').animate({
			    width: toggleSize ? width : 640,
			    height: toggleSize ? height : 360
			  }, 250);

			  toggleSize = !toggleSize;
		}
		
</script>	
<p>Die Pandemie verlangt dem Bundesrat und der Bundesverwaltung viel ab, auch in Sachen Kommunikation. Angesichts der Neuartigkeit der Krise muss dabei zwangsläufig Vieles schiefgehen – der Pandemieverlauf ist nach wie vor ungewiss und reich an möglichen Wendungen. Einige der Probleme in der Kommunikation des Bundes sind aber nicht bloss einmalige Ausrutscher, sondern kommunikative Dauerbaustellen. Mit dem bald vollendeten zweiten Pandemiejahr stellt sich die Frage, warum diese weiterhin bestehen.</p>
<p>Eine mögliche Erklärung dafür ist, dass sich informelle Routinen in die Kommunikationspraxis des Bundes eingeschlichen haben. Was der Bund zu Beginn der Pandemie gemacht hat, hat sich als Daumenregel verfestigt und jetzt verfolgt er es unkritisch und ritualisiert weiter. Aus den Mängeln und Fehlern der anfänglichen Ad-Hoc-Kommunikation lernten Bundesrat und Verwaltung nicht, und darum wirkt deren Kommunikation auch heute oft noch improvisiert und unsouverän. Vielleicht fehlen innerhalb des Bundes die kritischen Stimmen, die eine längst überfällige Grundsatzdebatte auslösen: Wie kann der Bund kommunizieren, um die Pandemie möglichst wirksam zu bekämpfen?</p>

            <div class="form-block-bg">
                <div class="form-block-wrap">
                    <div id="myDIV" class="form-block">
                        <div class="new-form">
                            <h2 class="h2">Unterstützen Sie unabhängigen und kritischen Medienjournalismus. Werden Sie jetzt Gönner/in.</h2><p>Journalismus braucht Herzblut, Zeit – und Geld. Mit einem Gönner-Abo helfen Sie, unseren unabhängigen Medienjournalismus nachhaltig zu finanzieren. Ihr Beitrag fliesst ausschliesslich in die redaktionelle und journalistische Arbeit der MEDIENWOCHE.</p>

                            <div class="buttons-row">
                                 <button class="new-form__button" type="button" onclick="window.location='https://medienwoche.ch/goenner-abo/wie-viel-ist-ihnen-unabhaengiger-journalismus-wert/'">JETZT GÖNNER/IN WERDEN</button>
                                 <button id="elem" class="new-form__button new-form__button--accent" type="button">login</button>
                                 <button id="hide" data-admin-url="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-admin/admin-ajax.php " data-post-id="93380" class="new-form__button new-form__button--accent" type="button">IM MOMENT NICHT</button>
                            </div>
                        </div>
                    </div>
                </div>
            </div>
            [rml_read_more]
<p>Dass bei der Kommunikation «der Mensch im Mittelpunkt» stehen sollte, ist ein trivialer Allgemeinplatz, der mit einiger Wahrscheinlichkeit bereits jetzt als Prinzip der Corona-Kommunikation beim Bund herumgeistert. In der Praxis gäbe es aber durchaus Möglichkeiten, «menschengerechter» zu informieren. Ein erster Schritt wäre, wie oben unter Punkt 6 erwähnt, das Schaffen bevölkerungsnaher Kommunikationskanäle wie zum Beispiel physisch verschickten Flyern oder regelmässigen Radiospots, mit denen wichtige Informationen breitenwirksam vermittelt werden können. Eine weitere sinnvolle Massnahme wäre, dass sich Bund und Kantone zusammenreissen und ihre Informationsarbeit koordinieren und aufeinander abstimmen. Die verwirrende Vielstimmigkeit könnte damit durch übersichtlich kanalisierte Informationen ersetzt werden. Drittens sollte sich der Bund in seiner Kommunikation stärker an aktueller wissenschaftlicher Forschung orientieren und auch Unsicherheiten betonen. Damit könnte der Bund vermeiden, sich vorschnell und zu stark in Behauptungen hineinzukaprizieren, die bereits dann, wenn sie gemacht werden, nicht mehr stimmen. Und viertens wäre es eine Überlegung wert, die Frequenz der Medienkonferenzen herunterzuschrauben. Fast täglich stattfindende Auftritte von Bundesrat und Behördenvertreter*innen erzeugen eine unnötige Nervosität und führen über die jeweils umfassende Medienberichterstattung zu einer Reizüberflutung. Dabei sind viele der Medienkonferenzen näher an Pseudo-Events als an relevanter Informationsvermittlung – wenn die dort vermittelten Informationen im Wesentlichen aus «wir beobachten die Lage» bestehen, ist die Medienkonferenz unnötig.</p>
<p>Mit solchen Anpassungen liesse sich viel Unsicherheit und Verwirrung abbauen – und ein Stück weit vielleicht sogar die viel beschworene «Spaltung der Gesellschaft», weil neutrale, sachlich korrekte Informationen ein kleines Gegengewicht zur Sogkraft des Falschinformations-Ökosystems im Internet bilden können.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2021/12/07/mangelhafte-corona-kommunikation-des-bundes-das-sind-die-sechs-dauerbaustellen/">Mangelhafte Corona-Kommunikation des Bundes: Das sind die sechs Dauerbaustellen</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://medienwoche.ch/2021/12/07/mangelhafte-corona-kommunikation-des-bundes-das-sind-die-sechs-dauerbaustellen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Richtigstellungen: Das VBS im Korrekturmodus</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2021/12/02/richtigstellungen-das-vbs-im-korrekturmodus/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Nick Lüthi]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Dec 2021 16:19:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Medienwoche]]></category>
		<category><![CDATA[Bundesverwaltung]]></category>
		<category><![CDATA[Richtigstellung]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=93259</guid>

					<description><![CDATA[<p>Finden die Eidgenössischen Departemente Fehler in Medienberichten, folgt in manchen Fällen eine öffentliche Richtigstellung. In letzter Zeit fiel besonders das VBS mit dieser Praxis auf und sorgt damit für Irritation bei Medien und Politik. Sie heissen «Faktencheck», «Auf den Punkt gebracht», «Richtig- und Klarstellungen» oder einfach nur «Stellungnahmen zu Medienartikeln». In diesen Rubriken nehmen die <a href="https://medienwoche.ch/2021/12/02/richtigstellungen-das-vbs-im-korrekturmodus/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2021/12/02/richtigstellungen-das-vbs-im-korrekturmodus/">Richtigstellungen: Das VBS im Korrekturmodus</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Finden die Eidgenössischen Departemente Fehler in Medienberichten, folgt in manchen Fällen eine öffentliche Richtigstellung. In letzter Zeit fiel besonders das VBS mit dieser Praxis auf und sorgt damit für Irritation bei Medien und Politik.</strong><br />
<img loading="lazy" decoding="async" src="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Richtigstellungen-20211202a.jpg" alt="" width="1456" height="976" class="alignnone size-full wp-image-93274" srcset="https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Richtigstellungen-20211202a.jpg 1456w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Richtigstellungen-20211202a-300x201.jpg 300w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Richtigstellungen-20211202a-1024x686.jpg 1024w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Richtigstellungen-20211202a-768x515.jpg 768w, https://medienwoche.ch/wp_website/wp-content/uploads/2021/12/MW-Richtigstellungen-20211202a-470x315.jpg 470w" sizes="auto, (max-width: 1456px) 100vw, 1456px" /><br />
Sie heissen <a href="https://www.efd.admin.ch/efd/de/home/das-efd/nsb-news_list/faktencheck.html" rel="noopener" target="_blank">«Faktencheck»</a>, <a href="https://www.wbf.admin.ch/wbf/de/home/dokumentation/corrigendum.html" rel="noopener" target="_blank">«Auf den Punkt gebracht»</a>, <a href="https://www.vbs.admin.ch/de/aktuell/richtigstellungen.html" rel="noopener" target="_blank">«Richtig- und Klarstellungen»</a> oder einfach nur <a href="https://www.uvek.admin.ch/uvek/de/home/uvek/medien/interviews-und-stellungnahmen/filter-stellungnahmen-zu-medienartikel.html" rel="noopener" target="_blank">«Stellungnahmen zu Medienartikeln»</a>. In diesen Rubriken nehmen die Departemente des Bundes auf ihren Websites Stellung zu Medienberichten. Sie tun das, um «faktuell falsche Aussagen» richtigzustellen, wie Isabelle Rösch, stellvertretende Leiterin Kommunikation EFD, auf Anfrage der MEDIENWOCHE erklärt. Die Dimension und Tragweite der Fehlinformation müsse hoch sein, damit sie einen «Faktencheck» veröffentlichten. Das Finanzdepartement orientiere sich dabei an klaren Kriterien und Handlungsrichtlinien, die auch besagen, dass «nur juristisch einwandfreie und verifizierte Interventionen» verwendet werden. Die kritisierten Medienschaffenden würden vorab informiert.<br />
</p>
<p>Im laufenden Jahr veröffentlichte das EFD drei solche «Faktenchecks». Einmal ging es darum, dass Ueli Maurer, anders als von der «Weltwoche» behauptet, kein Geheimnis aus seinem Impfstatus gemacht hat. Das zweite Mal schrieb die WOZ, Maurer wolle die Verrechnungssteuer «ersatzlos abschaffen» – was so nicht zutrifft, weil die Steuer nur in Teilen abgeschafft werden soll. Im dritten «Faktencheck» im laufenden Jahr monierte das Finanzdepartement eine nicht in allen Teilen korrekte Aussage eines ehemaligen Politikers in einem Artikel der «Sonntagszeitung».</p>
<blockquote><p>Die Mehrheit der Eidgenössischen Departemente veröffentlicht nur selten Richtigstellungen. Das VBS ist aktuell eine Ausnahme.</p></blockquote>
<p>Andere Departemente sind zurückhaltender und würden in Fällen, wo das EFD bereits interveniert, nicht öffentlich Stellung nehmen. «Wir tun das nur sehr spärlich und in Extremsituationen», sagt Peter Lauener, Kommunikationschef EDI, gegenüber der MEDIENWOCHE. Ein einziges Mal habe er bisher <a href="https://www.edi.admin.ch/edi/de/home/dokumentation/lonza.html" rel="noopener" target="_blank">eine Richtigstellung</a> veröffentlicht. Damit reagierte das EDI im vergangenen Frühjahr auf die Behauptung des «Tages-Anzeigers», wonach der Bund keine eigene Impfstoffproduktion wollte, obwohl «die Schweiz die Versorgung mit Vakzinen in die eigenen Hände» hätte nehmen können. Das Innendepartement handelte erst, nachdem zahlreiche weitere Medien die Falschinformation übernommen und auf deren Grundlage die Geschichte weitergetrieben hatten.</p>
<p>Ähnlich zurückhaltend mit öffentlichen Richtigstellungen von Medienberichten agieren auch andere Departemente. Auf der Website des Uvek finden sich in der Rubrik «Stellungnahmen zu Medienartikeln» gerade mal zwei Einträge aus den letzten fünf Jahren, beide aus der Amtszeit von Bundesrätin Doris Leuthard. Ihre Nachfolgerin Simonetta Sommaruga «verzichtet in der Regel darauf, mit Stellungnahmen auf Medienberichte zu reagieren», erklärt Uvek-Kommunikationschefin Annetta Bundi.</p>
<p>Ganz anders sieht es beim Verteidigungsdepartement VBS aus. Unter «Richtig- und Klarstellungen» finden sich aus dem laufenden Jahr bereits <a href="https://www.vbs.admin.ch/de/aktuell/richtigstellungen.html" rel="noopener" target="_blank">elf Einträge,</a> so viele wie bei keinem anderen Departement. Und auch für VBS-Verhältnisse sind es mehr als sonst. In den Vorjahren waren es jeweils zwischen drei und sechs Richtigstellungen. Das Departement führt die Rubrik <a href="https://web.archive.org/web/20091027034125/https://www.vtg.admin.ch/internet/vtg/de/tools/webarchiv/archiv_2006/richtig06.html" rel="noopener" target="_blank">seit 2006</a>. Der Grund für den Anstieg liegt im laufenden Prozess für die Beschaffung eines neuen Militärflugzeugs. Sechs der elf Interventionen der VBS-Kommunikation betreffen Berichte zu diesem Geschäft. In den letzten Wochen veröffentlichte das VBS Stellungnahmen zu Berichten von «Radio SRF» und CH Media, die sich mit den Kosten des F-35-Kampfjets befassen.</p>
<blockquote><p>«Ich verurteile diese Richtig- und Klarstellungen nicht per se. Zuweilen gehen sie aber zu weit.»<br />
<small>Doris Kleck, Co-Ressortleiterin Inland CH-Media-Zentralredaktion</small></p></blockquote>
<p>Der <a href="https://www.aargauerzeitung.ch/news-service/inland-schweiz/brisante-aussagen-von-us-senator-hat-sich-die-schweiz-fuer-einen-teuren-kampfjet-entschieden-ld.2212405?reduced=true" rel="noopener" target="_blank">Artikel in den CH-Media-Zeitungen</a> zitierte den in Rüstungsfragen kompetenten US-Senator Tim Kaine mit der Aussage, dass der Schweiz günstigere Angebote vorgelegen hätten als jenes für den US-Flieger F-35. Ins gleiche Horn stösst SP-Nationalrätin Franziska Roth, die unter anderem mit der Frage zitiert wird, «ob der Bundesrat die Schweizer Bevölkerung angelogen und das Beschaffungsrecht verletzt hat, als er behauptete, beim F-35 habe es sich um das günstigste Angebot gehandelt». Im gleichen Artikel halten die beiden Autoren aber auch fest, dass gemäss Bundesrat das amerikanische Flugzeug in der Evaluation «am besten abgeschnitten» habe und das zuständige Bundesamt für Rüstung Armasuisse festhalte, dass der F-35 den «höchsten Gesamtnutzen» und die «tiefsten Gesamtkosten» aufweise. Trotzdem sah sich die Kommunikation VBS veranlasst, im Namen von Armasuisse eine Richtigstellung zu veröffentlichen und die Aussagen von Kaine und Roth als falsch zu taxieren. Roth wirft das VBS zudem vor, sie stelle «die Integrität des Bundesrates in Frage».</p>
<p>Bei der für den Artikel verantwortlichen Redaktion sieht man sich zu Unrecht an den Pranger gestellt. «Wir sind der falsche Adressat für die Richtigstellung», hält Doris Kleck, Co-Ressortleiterin Inland CH-Media-Zentralredaktion, auf Anfrage der MEDIENWOCHE fest. Und ergänzt: «Ich verurteile diese Richtig- und Klarstellungen nicht per se. Zuweilen gehen sie aber zu weit.» Im vorliegenden Fall stellte das VBS Zitate von zwei Politikern richtig. «Wir haben die Position des VBS korrekt im Artikel wiedergeben», betont Doris Kleck.</p>
<p>Wie bei CH Media zeigt man sich auch bei Radio SRF etwas befremdet ob der aktuellen Praxis der VBS-Kommunikation. Auch beim Radio sind es Berichte zu den Kosten des F-35, die das Verteidigungsdepartement umgehend in den Korrekturmodus schalten lassen. So auch letzte Woche als Radio SRF eine Rechnung anstellte mit offiziellen Zahlen aus dem Beschaffungsprozess. Deren Ergebnis wirft die Frage auf, ob der US-Jet tatsächlich <a href="https://www.srf.ch/news/schweiz/kampfjet-beschaffung-ist-der-f-35-wirklich-der-billigste-jet" rel="noopener" target="_blank">die billigste Variante sei</a>. Das VBS spricht diesem Vorgehen wortreich die Legitimität ab und stellt schliesslich fest, der Artikel baue «auf vielen Behauptungen» auf. Dass SRF die offizielle Haltung des VBS angemessen darstellt, bleibt in der Richtigstellung unerwähnt.</p>
<blockquote><p>«Ob die langen ‹Klarstellungslisten› von einzelnen Departementen der richtige Weg ist, sei dahingestellt.»<br />
<small>Lis Borner, Chefredaktorin Radio SRF</small></p></blockquote>
<p>«Wir wussten schon vor der Publikation der Kampfjet-Recherche, dass das VBS die Fakten anders interpretiert als wir. Wir sind aber der Überzeugung, dass unsere Recherche und die Schlussfolgerungen korrekt sind», schreibt Lis Borner auf Anfrage. Die Chefredaktorin von Radio SRF hat grundsätzlich nichts gegen solche Richtigstellungen einzuwenden. «Wir sind immer wieder mit Personen, Gruppierungen, Institutionen konfrontiert, die mit unserer Berichterstattung nicht einverstanden sind. Es ist deren gutes Recht, dies auch öffentlich kundzutun», so Borner weiter. Und ergänzt: «Ob die langen ‹Klarstellungslisten› von einzelnen Departementen der richtige Weg ist, sei dahingestellt.»</p>
<p>Dass die Häufung der Richtung- und Klarstellungen auch damit zu tun haben könnte, dass es die VBS-Kommunikation vielleicht nicht immer schafft, die Fakten verständlich und nachvollziehbar zu vermitteln, streiten die Verantwortlichen ab. «Die Frequenz der Publikationen liegt darin begründet, wie häufig Medien eine falsche Behauptung oder einseitige Darstellung publizieren», erklärt Lorenz Frischknecht, stellvertretender Chef Kommunikation VBS. Wann und wie das zu erfolgen hat, steht in den «Richtlinien für Richtig- und Klarstellungen».</p>
<p>Als zentrale Voraussetzung hält das fünfseitige Dokument fest, dass nur Fakten richtig- oder klargestellt werden können, nicht aber Wertungen oder Meinungen. Doch auch das lässt einen grossen Spielraum, wie auch der Blick auf die wesentlich geringere Publikationsfrequenz von Richtigstellungen in anderen Departementen zeigt. Mit der laufenden Kampfjetbeschaffung steht ein politisch umstrittenes Top-Projekt des VBS im Rampenlicht der Medien. Unter diesen Vorzeichen erstaunt es nicht, wenn die VBS-Kommunikation die Berichterstattung mit Argusaugen verfolgt und schnell reagiert. Warum und für wen sie das tut, erklärt Lorenz Frischknecht so: «Die Richtig- und Klarstellungen richten sich zunächst direkt an die Medien, die eine falsche Behauptung oder eine einseitige Darstellung publiziert haben, damit sie ihre Berichterstattung korrigieren und bei einer weiteren Bearbeitung des Themas den Sachverhalt korrekt darstellen können.» Im Fall der beiden letzten Richtigstellungen haben die betroffenen Redaktionen reagiert. Radio SRF verlinkte die Stellungnahme unter dem Artikel, schreibt aber gleichzeitig, an der eigenen Darstellung festzuhalten. Die CH-Media-Zeitungen veröffentlichten einen kurzen Nachzieher mit dem Verweis auf die Richtigstellung.</p>
<p>Um die Kritik des VBS nachvollziehbar zu machen, musste die Redaktion allerdings die Aussagen von US-Senator Kaine und SP-Nationalrätin Roth wiederholen. Ob das im Sinne des VBS ist, darf bezweifelt werden. Schliesslich lautet eine Handlungsempfehlung in den VBS-Richtlinien zu den Richtigstellungen: «Die falschen Fakten nicht ausführlich wiederholen.» Auf der eigenen Website befolgt die VBS-Kommunikation diese Empfehlung äusserst strikt. So verlinken sie nicht auf die kritisieren Beiträge. Das beruhe auf Gegenseitigkeit, gibt VBS-Sprecher Frischknecht zu bedenken: «Auch die Medien verlinken nicht immer auf unsere Klarstellungen.» Aber auch sonst hält sich das VBS zurück. Nicht einmal die Titel der monierten Artikel werden in jedem Fall genannt und in den beiden oben erwähnten Beiträgen von Radio SRF und CH Media verzichtet das VBS zudem darauf, konkrete Passagen daraus zu zitieren. In anderen Fällen machen sie das, doch immer sehr zurückhaltend.</p>
<blockquote><p>«Die Öffentlichkeitswirkung wird in der Bundesverwaltung enorm hoch gewichtet, der Druck, immer gut abzuschneiden, ist immens.»<br />
<small>Mark Balsiger, Spezialist für Krisenkommunikation</small></p></blockquote>
<p>Ein Vorgehen, das <a href="https://www.border-crossing.ch/mark-balsiger/" rel="noopener" target="_blank">Mark Balsiger</a> irritiert. «Ohne direkten Zugriff auf den kritisierten Beitrag verpufft ein Teil der Richtigstellung. Wer kritisiert, muss den Stein des Anstosses mitliefern, das schafft Vertrauen», sagt der Spezialist für Krisenkommunikation im Gespräch mit der MEDIENWOCHE. Balsiger erklärt sich das Vorgehen des VBS damit, dass die Richtigstellungen nicht primär an die Medienöffentlichkeit gerichtet seien, sondern an interne Schlüsselstellen, um zu signalisieren: Wir tun etwas, damit euer Ärger sich wieder abbaut. Das erkläre auch, warum die Stellungnahmen nicht besonders publikumsfreundlich aufbereitet sind und zum Teil sehr technisch daherkommen.</p>
<p>Öffentliche Richtigstellungen taxiert er aber grundsätzlich als gutes Instrument, zumal auch die Fehlleistungen der Medien zugenommen hätten. Grundsätzlich deutet er sie als Zeichen eines Kulturwandels: «Die Öffentlichkeitswirkung wird in der Bundesverwaltung enorm hoch gewichtet, der Druck, immer gut abzuschneiden, ist immens.» Die Latte für eine Intervention sollte aber dennoch hoch gelegt werden, findet Balsiger. Also lieber weniger als mehr und nur im Ausnahmefall, so wie das andere Departemente handhaben. Oder, ergänzt Balsiger, zum Telefon greifen und sich mit dem Journalisten für ein Gespräch treffen. «Aber erst, wenn die Emotionen weg sind.» </p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2021/12/02/richtigstellungen-das-vbs-im-korrekturmodus/">Richtigstellungen: Das VBS im Korrekturmodus</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
