Schweizer Startup übersetzt für Selenski die Reden
Mithilfe von KI übersetzt Vidby die Reden des ukrainischen Präsidenten Wolodimir Selenski. Dafür braucht es nur wenige Minuten.
Quelle:
Handelszeitung
Thema: Übersetzung
Thema mit 15 Beiträgen
Übersetzung
«Viele Menschen haben die Vorstellung, dass Wissenschaft nichts für sie ist»
Warum ist es wichtig, Wissenschaft in der eigenen Sprache zu verstehen? Der südafrikanische Wissenschaftskommunikator Sibusiso Biyela erklärt, dass die Kommunikation in der Muttersprache zu mehr Vertrauen und Akzeptanz in Bezug auf wissenschaftliche Themen führt.
Quelle:
Wissenschaftskommunikation.de
Thema: Übersetzung
Ad Content
Übersetzer im Vergleich: Was DeepL & Co. können
Übersetzungs-Tools wie DeepL, Google Translate oder Systran beherrschen ihr Handwerk immer besser. Sich in der geschäftlichen Kommunikation vollständig darauf zu verlassen, ist allerdings riskant.
Quelle:
Computerwoche
Thema: Übersetzung
Und ewig lockt das globale Publikum
Immer wieder starten Verlage fremdsprachige Angebote – meist mit mässigem Erfolg. Die teuren Übersetzungen lassen sich kaum refinanzieren. Mit Maschinen statt Menschen kostet diese Aufgabe nun weniger. Auch wenn sich so neue Geschäftsfelder und Publika erschliessen lassen, dürften am Ende vor allem Facebook und Google profitieren. Seit gut einem Jahr ist die «Berliner Zeitung» online Weiterlesen …
Quelle:
MEDIENWOCHE
Thema: Übersetzung
Das sind die besten Online-Übersetzungstools
Dank künstlicher Intelligenz und Maschinenlernen sollen Onlineübersetzer so gut sein, dass nicht mehr erkennbar ist, ob ein Mensch die Texte von einer in die andere Sprache übertragen hat. Die wichtigsten Übersetzungsdienste im Vergleich.
Quelle:
ONLINE PC
Thema: Übersetzung
Ad Content
Wie Maschinen zu Übersetzern wurden – die Geschichte der Machine Translation
Neural Machine Translation (NMT) auf dem heutigen Stand kann einfache Texte solide und schnell in zahlreiche Zielsprachen übertragen. Und sie lernt konstant weiter. Doch wie kam es dazu?
Quelle:
Supertext
Thema: Übersetzung
Hey, Auslandberichterstattung – Wir müssen reden!
In ZDF-Beiträgen aus dem arabischsprachigen Raum, aus Russland und China sind uns in Übersetzung von Gesprächspartner der Journalisten Fehler und Ungenauigkeiten aufgefallen. Der Sender hat nach den Recherchen angekündigt, seine Übersetzungspraxis zu überprüfen. Wir wollen über Auslandsberichterstattung diskutieren. Erfahren wir, was wirklich wichtig ist?
Quelle:
Correctiv
Thema: Übersetzung
