<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Schweizbild | MEDIENWOCHE</title>
	<atom:link href="https://medienwoche.ch/tag/schweizbild/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://medienwoche.ch</link>
	<description>Magazin für Medien, Journalismus, Kommunikation &#38; Marketing</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jun 2017 07:00:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Die Toblerone-Republik als Gallierdorf</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lothar Struck]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Mar 2014 08:07:08 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hintergrund]]></category>
		<category><![CDATA[Karlo Otto Apel]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Köppel]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[Schweizbild]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Hürlimann]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Toblerone]]></category>
		<category><![CDATA[Willensnation]]></category>
		<category><![CDATA[Alan Posener]]></category>
		<category><![CDATA[Asterix]]></category>
		<category><![CDATA[Dolf Sternberger]]></category>
		<category><![CDATA[Jürgen Habermas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=18565</guid>

					<description><![CDATA[<p>Die Schweizer Stimmen in deutschen Medien liefern den sich akzentuierenden Stimmen gegen Demokratiedefizite der EU eine willkommene Argumentationshilfe. Im Gegenzug zementieren sie das Klischee des eigenbrötlerischen Kleinstaats. Die aktuelle Furcht vor dem Urteil des Bürgers im EU-Europa ähnelt dem Widerstand des Grossbürgertums und des Adels im 18. und vor allem 19. Jahrhundert gegen gesellschaftliche Umwälzungen. <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/">Die Toblerone-Republik als Gallierdorf</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Die Schweizer Stimmen in deutschen Medien liefern den sich akzentuierenden Stimmen gegen Demokratiedefizite der EU eine willkommene Argumentationshilfe. Im Gegenzug zementieren sie das Klischee des eigenbrötlerischen Kleinstaats.<br />
<span id="more-18565"></span><br />
Die aktuelle Furcht vor dem Urteil des Bürgers im EU-Europa ähnelt dem Widerstand des Grossbürgertums und des Adels im 18. und vor allem 19. Jahrhundert gegen gesellschaftliche Umwälzungen. Gewerkschaftsbildung, Kampf um Gleichheit, Umsetzung bürgerlicher Rechte und die Durchsetzung allgemeiner und freier Wahlen (zunächst jedoch nur für Männer) – all dies galt (in Europa) als spezifisch «linkes» (sozialdemokratisches) Projekt und musste gegen die Eliten der Zeit in teilweise schmerzhaften Kämpfen durchgesetzt werden.</p>
<ul>
<li>Teil 1: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/" target="_self">Der fremde Nachbar</a></li>
<li>Teil 2: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/" target="_self">Schriftsteller als Schweiz-Erklärer</a></li>
<li>Teil 3: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/" target="_self">Köppel als Krokodil im Kasperle-Theater</a></li>
</ul>
<p>Neben den kontrovers diskutierten Entscheidungen einiger Initiativen in der Schweiz hat nicht zuletzt die Abstimmung zu «Stuttgart 21» Vorbehalte deutscher Meinungseliten gegen die direkte Partizipation des Bürgers an politischen Entscheidungen wieder genährt. Selbst Jürgen Habermas, deutscher Vordenker deliberativer Demokratie, hat in seinen jüngsten <a href="http://www.begleitschreiben.net/juergen-habermas-zur-verfassung-europas/" target="_blank">Überlegungen zur Verfassung Europas </a>Abstand von seinen früheren Forderungen nach einer Legitimation der Europäischen Union durch die Bürger genommen, in dem er stillschweigend die bestehenden Institutionen der EU, die gemeinhin <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Demokratiedefizit_der_Europ%C3%A4ischen_Union" target="_blank">als demokratie-defizitär angesehen</a> werden, akzeptiert und nur sanft verändern möchte. Habermas scheint der der Glaube an die Überzeugungskraft des Arguments im politischen Diskurs verlassen zu haben. Einem Glauben, der einst im Zentrum der von Karl Otto Apel und ihm entwickelten <a href="http://www.kontexte-agentur.de/text_pr/juergen_habermas.html" target="_blank">Diskursethik</a> stand und als Quelle für Legitimation für politische Entscheidungen gesetzt wurde.</p>
<h3 style="text-align: center;">Hürlimann und das Schulz-Interview</h3>
<p>Statt «herrschaftsfreier Diskurs», in dem politische, soziale, ökonomische Entscheidungen <a href="http://www.goethe.de/ges/phi/prt/de5483251.htm" target="_blank">«im Gespräch» (Hans-Georg Gadamer)</a> getroffen werden und dadurch Legitimität erhalten tritt in einer Allianz zwischen Meinungsführern und Politikern ein demokratisch höchst zweifelhaft legitimierter politischer Paternalismus. Droht dessen Kraft zu versiegen, bleibt nur die Drohung. Im Fall der Masseneinwanderungsinitiative macht Thomas Hürlimann das Interview mit dem Präsidenten des Europäischen Parlaments Martin Schulz, der am Wahltag in der NZZ der Schweiz <a href="http://www.nzz.ch/nzzas/nzz-am-sonntag/christoph-blocher-ist-ein-cleverle-1.18239039" target="_blank">unverhohlen mit Konsequenzen drohte</a>, sollte sie sich für die Initiative aussprechen, als einer der Gründe für das von der EU unerwünschte Ergebnis aus. Schulz selber meinte im Nachgang zur Abstimmung in der «Zeit», dass er das Interview lieber nicht gegeben hätte.</p>
<p>«Der Kapitalismus und die EU hatten es sich abgewöhnt, sich legitimieren zu lassen», schreibt Alan Posener in seinem kritischen Kommentar zum scheinbar «liberale[n] Aufbäumen gegen Brüsseler Bürokraten und gutmenschliche Zumutungen», welches sich in der Masseneinwanderungsinitiative gezeigt bzw., so Posener, nicht gezeigt habe. Es ist diese Haltung, die Köppel im deutschen Fernsehen gegen Politiker und Interessenvertreter einnimmt, die sich auf scheinmoralische Argumentationen zurückziehen, die eine Minderheiten- oder gar Elitemeinung als legitimer herausstellen als ein Mehrheitsvotum.</p>
<h3 style="text-align: center;">Ein Patriot ist in Deutschland ein Affront</h3>
<p>Der gravierendste Unterschied zu den anderen, von deutschen Medien herangezogenen Schweiz-Erklärern: Köppel geriert sich als Patriot, etwas was für Deutsche durch Verweis auf den Nationalsozialismus immer noch fast unmöglich gilt. In einem Gespräch mit Ronnie Grob für dieses Magazin <a href="https://medienwoche.ch/2011/11/25/ich-misstraue-der-masse/" target="_self">definierte Köppel den Schweizer</a>, in dem er sich auf den grossen Schriftsteller Gottfried Keller bezog: «Ein Schweizer ist gemäss Keller ein Mensch, der die Gesetze der unabhängigen Demokratie Schweiz liebt.» Damit wird der Dichter des 19. Jahrhunderts, der durchaus mit seiner geliebten Schweiz gehadert hatte, <a href="http://www.zeit.de/2009/39/CH-Bettag/komplettansicht" target="_blank">zum Vordenker der SVP gemacht</a>.</p>
<p>Angespielt wird auf den Begriff der «Willensnation», der im 19. Jahrhundert entwickelt wurde. Eine «Willensnation» ist ein freiwilliger Zusammenschluss ethnisch unterschiedlicher Bürger mit einem gemeinsamen Ziel. Die Schweiz gilt als <a href="http://www.nzz.ch/aktuell/startseite/willensnation-schweiz-1.9237274" target="_blank">Paradebeispiel für eine Willensnation</a>. 1979 schlug der Soziologe Dolf Sternberger für ethnisch eher heterogene Gesellschaften, die sich kaum oder wenig als «Nation» oder «Volk» definieren können – oder wollen – vor, sich in einen «Verfassungspatriotismus» zu begeben. Ursprünglich für Nationen wie die USA oder eben die Schweiz konzipiert, nahm der deutsche Philosoph Jürgen Habermas die Idee nach der sogenannten Wiedervereinigung mit der DDR 1989/90 für Deutschland wieder auf.</p>
<p>Ein Verfassungspatriotismus auf das deutsche Grundgesetz sollte als Narkotikum wider eines neu entstehenden unheilstiftenden Nationalismus prophylaktisch verordnet werden. Der durch Nazismus kontaminierte Begriff des Patriotismus, der allzu leicht mit übersteigertem Nationalgefühl verwechselt werden bzw. in dieses abgleiten könnte, würde ersetzt durch die Identifikation des Bürgers mit den Werten und Institutionen, die in der Verfassung festgeschrieben sind. Die Abstammung des Bürgers wäre sekundär; Schwüre auf «Land» oder «Volk» würden entfallen zu Gunsten des Bekenntnisses auf die Werte der Verfassung. Diese Idee hat sich nicht durchgesetzt. Habermas hat dann später vorgeschlagen, den Verfassungspatriotismus in Bezug auf die Europäische Union anzuwenden, was ebenfalls als gescheitert betrachtet werden muss, da eine Identifikation mit einer unübersichtlichen und intransparenten Organisation wie der Europäischen Union, die die Partizipation der Bürger mit Argwohn betrachtet, unmöglich erscheint.</p>
<h3 style="text-align: center;">Angriff auf die Demokratiedefizite der EU</h3>
<p>Ohne es entsprechend zu artikulieren, ist in der Willensnation Schweiz der Verfassungspatriotismus ein elementarer Bestandteil und klammert die unterschiedlichen Volksgruppen zusammen. Dieser Bezug wird, entgegen der landläufigen Meinung, nicht ausschliesslich durch sogenannte rechtspopulistische Kräfte hergestellt. Wenn sich Figuren wie Köppel hierauf immer wieder berufen, stellen sie rhetorisch geschickt die demokratische Kultur nicht nur anderer Nationen wie Deutschland indirekt infrage, sondern greifen zumeist auch direkt die Demokratiedefizite in der EU an.</p>
<p>Dem mehr und mehr durch Währungs- und Wirtschaftskrisen gewarnten, unzufriedenen EU-Bürger, der lieber als Skeptiker diffamiert wird statt ihn argumentativ als Anhänger zu gewinnen, erscheint die einst hochmütig als provinziell verschriene Schweiz plötzlich als fortschrittlich. Auf einschlägigen Karten Europas wird die Schweiz als Binnenland zumeist als grau hinterlegte, aber eben deutlich sichtbare Enklave gezeigt, was bedeutet: Sie gehört nicht der EU an. Und in sozialen Netzwerken zirkuliert inzwischen eine Adaption der Landkarte des berühmten Asterix-Comics, in denen die Schweiz augenzwinkernd, aber durchaus auch selbstbewusst als heroisches Bollwerk gegen die Anmassungen der Brüsseler EU-Bürokratie wie weiland das gallische Dorf gegen die Übermacht des römischen Imperiums dargestellt wird. Man mag dieses zuweilen emphatische Bild als ein <a href="http://www.spiegel.de/kultur/tv/islamdebatte-bei-hart-aber-fair-traeumen-von-der-toblerone-republik-a-664896.html" target="_blank">«Träumen von der Toblerone-Republik»</a> verspotten. Aber für viele Deutsche ist die Schweiz trotz der vielleicht gelegentlich merkwürdigen Entscheidungen nicht nur zu einem touristischen Sehnsuchtsland sondern auch als Hort der Demokratie entdeckt worden. Es ist ein Land, in dem die einzelne Stimme des Wahlbürgers noch eine Relevanz besitzt. Es ist ein fremdes Land. Und daher vielleicht so interessant geworden.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/">Die Toblerone-Republik als Gallierdorf</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Köppel als Krokodil im Kasperle-Theater</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lothar Struck]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Mar 2014 08:21:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hintergrund]]></category>
		<category><![CDATA[Talkshow]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[ZDF]]></category>
		<category><![CDATA[TV]]></category>
		<category><![CDATA[ARD]]></category>
		<category><![CDATA[Roger Köppel]]></category>
		<category><![CDATA[Weltwoche]]></category>
		<category><![CDATA[Schweizbild]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=18513</guid>

					<description><![CDATA[<p>Mit dem Ja zur Einwanderungsinitiative der SVP erlebte die Köppel-Mania in Deutschlands Medien einen neuen Höhepunkt. Der Weltwoche-Chef avancierte zum Schweiz-Erklärer Nummer 1. Er profitiert dabei von der Dramaturgie der TV-Talkshows, die für Figuren wie Roger Köppel die unentbehrliche Rolle des rechten Agent provocateur vorsieht. Ziegler, Muschg und Hürlimann – sie sind die mitteilungs- und <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/">Köppel als Krokodil im Kasperle-Theater</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Mit dem Ja zur Einwanderungsinitiative der SVP erlebte die Köppel-Mania in Deutschlands Medien einen neuen Höhepunkt. Der Weltwoche-Chef avancierte zum Schweiz-Erklärer Nummer 1. Er profitiert dabei von der Dramaturgie der TV-Talkshows, die für Figuren wie Roger Köppel die unentbehrliche Rolle des rechten Agent provocateur vorsieht.<br />
<span id="more-18513"></span><br />
Ziegler, Muschg und Hürlimann – sie sind die mitteilungs- und meinungsfreudigen intellektuellen Zugpferde der deutschen Medien, wenn es um die Schweiz geht. Aber niemand beeinflusst das Bild der Schweiz in deutschen Medien gegenwärtig nachhaltiger und massenwirksamer als der Journalist Roger Köppel, Chefredaktor und Verleger der Weltwoche. Zuvor hatte ein kurzes Zwischenspiel von 2004-2006 als Chefredakteur der Springer-Tageszeitung «Die Welt». Wenn es um Initiativen, Referenden oder einfach nur direkte Demokratie geht, ist Köppel seit Jahren regelmässiger Gast in den zahlreichen politischen Talkshows der öffentlich-rechtlichen Fernsehsender. 2010 wurde er dafür von der «Süddeutschen Zeitung» <a href="http://www.sueddeutsche.de/medien/tv-kritik-hart-aber-fair-ein-schweizer-ruft-nur-noch-skandal-1.67946" target="_blank">despektierlich als «(Quoten-)Schweizer» bezeichnet</a>; in der FAZ gilt er inzwischen als «obligatorische[r] Schweiz-Erklärer», eine Begrifflichkeit, die die FAZ natürlich niemals auf die für sie schreibenden Schweiz-Erklärer <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/medien/faz-net-fruehkritik/tv-kritik-hart-aber-fair-wer-hetzt-hier-12795541.html" target="_blank">anwenden würde</a>.</p>
<ul>
<li><span style="font-size: 13px;">Teil 1: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/" target="_self">Der fremde Nachbar</a></span></li>
<li><span style="font-size: 13px;">Teil 2: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/" target="_self">Schriftsteller als Schweiz-Erklärer</a></span></li>
<li>Teil 4: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/" target="_self">Die Toblerone-Republik als Gallierdorf</a></li>
</ul>
<p>Im «Spiegel» nannte <a href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-69518852.html" target="_blank">Marc Hujer Köppel einen «Unschweizer»</a>. Dass Christoph Blocher auch Adolf Muschg einmal mit dem Begriff des «Unschweizers» denunziert hatte, der «Spiegel»-Reporter sich also in durchaus windige rhetorische Gewässer begibt, scheint ihn nicht zu stören. Und auch die Bemerkung er sei «das Gegenteil seiner Landsleute: laut, schrill, provokativ» bedient ja indirekt ein veritables Schweiz-Klischee. Köppel sei ein «Intellektuelle[r] der Schweizer Rechten», dessen Auftritte in den diversen Fernsehsendungen den Schweizern peinlich wären und der Positionen vertrete, die in seinem Heimatland nicht mehrheitsfähig seien, so Hujer, der dabei übersieht, dass es gerade die Mehrheitsentscheidungen der Initiativen sind, die der Schweiz-Erklärer den Deutschen nahebringen soll. Köppel, der «einmal ein linksliberaler Journalist» war, beklagt nun in fast jedem Interview oder Gastspiel die <a href="http://derstandard.at/3251773/Blocher-ist-ganz-anders-als-Haider" target="_blank">Dominanz des «linksliberalen Publizistik-Mainstream»</a> – offiziell nur in der Schweiz, aber durchaus auch in Deutschland. Wir werden noch sehen, dass dies stimmt, obwohl es zum Standardrepertoire deutscher Medien gehört, die linksliberale Dominanz in ihrer Branche abzustreiten.</p>
<p>Die erste Begegnung Köppels mit Christoph Blocher im Frühjahr 2000 verklärt Hujer wie eine Initiation, die eine sofortige Apostasie zur Folge hatte. Pragmatischer sieht dies der deutsch-schweizerische Journalist und ehemalige Leiter des «Zeit»-Büros in der Schweiz Peer Teuwsen. <a href="http://www.zeit.de/2010/08/Portraet-Roger-Koeppel" target="_blank">Er nennt Köppel einen Eklektiker</a>, der mit «einem staatsfeindlichen und wirtschaftsfreundlichen Programm» in Europa eine publizistische Lücke bediene. Teuwsen, der selber bis 2008 bei der Weltwoche gearbeitet hatte, schildert Köppel als eine Art opportunistischen Agent provocateur, der sich kaltschnäuzig einem sich neu anbahnenden und erfolgversprechenden Mainstream andient. Tatsächlich sind ja Blocher und die SVP längst nicht mehr die Aussenseiter des politischen Betriebs, als welche sie sich gerne sehen und, merkwürdigerweise, auch in den deutschen Medien betrachtet werden.</p>
<h3 style="text-align: center;">TV-Talkshows als Kasperle-Theater</h3>
<p>Die Lesart ist interessant, wenn man Köppels Rolle in Talkshows im deutschen Fernsehen anwendet. In den öffentlich-rechtlichen Vollprogramm-Sendern ARD und ZDF gibt es aktuell sieben regelmässige Talkshow-Sendungen pro Woche, in denen situativ politische Themen behandelt werden. Hinzu kommen zahlreiche ähnliche Sendungen in den längst bundesweit empfangbaren Regionalprogrammen sowie in Spartenkanälen wie «Phoenix» und «3sat». Die politischen Talkshows unterliegen in der Regel einer ausgefeilten Choreographie, in der die eingeladenen Gäste bestimmte Funktionen erfüllen sollen. So gibt es fast immer einen bekannten Sportler, Schauspieler oder anderen Medienprominenten, der den «Glamour-Faktor» bedienen soll. Mit der behandelten Thematik ist er im Detail kaum befasst, dennoch vertritt er eine dezidierte Meinung, die alleine aufgrund des Prominentenstatus Gewicht zugesprochen bekommt. Hinzu kommen Politiker (meist paritätisch Regierung und Opposition) und ein sogenannter «Experte». Bei erwartet kontroversen Themen gibt es dann einen Provokateur, der in Anlehnung an die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Kasper#Figuren_des_Kaspertheaters" target="_blank">Dramaturgie beim Kasperle-Theater</a> «Krokodil» genannt wird. Und schliesslich die Moderatorin bzw. der Moderator, die sich pro forma als neutrale Fragesteller und Diskussionsleiter gerieren, in Wirklichkeit jedoch ihrer Eitelkeit kaum noch Zügel anlegen und sich als unfehlbare Schiedsrichter gerieren. So ist nur eine der sieben Sendungen mit einem neutralen Titel («Hart aber fair»), während alle anderen nach den ModeratorInnen benannt sind («Günther Jauch», «Maischberger», «Anne Will», «Maybrit Illner», «Beckmann», «Lanz»).</p>
<p>Beim Thema Schweiz wird Köppel in der Rolle des «Krokodils» besetzt, gilt er doch als verlängertes Sprachrohr von Blocher bzw. der SVP. Er nimmt mit Wonne die ihm zugewiesene Rolle an und streitet gegen nahezu alle linksliberalen Arrangements. Dabei kommt ihm zu Gute, dass er durch seine frühere Tätigkeit in Deutschland auch die deutsche politische Szene ausgezeichnet kennt. Köppel wendet in den Sendungen eine Doppelstrategie an: Zum einen nimmt er die Schweizer vor Angriffen in Schutz, die für die Resultate der Initiativen und Volksentscheide scharf kritisiert werden. Zum anderen rekurriert er auf die sich in den Voten zeigende basisdemokratische Komponente der Schweiz, die er dem repräsentativen Demokratieentwurf Deutschlands gegenüberstellt. Die Rolle des Krokodils bedeutet allerdings auch, dass ein rhetorischer Sieg des Provokateurs von vornherein ausgeschlossen ist. Schon die plakativ-suggestiven Titel zeigen dies. Beispielsweise bei «Hart aber fair»: «Schockentscheidung zum Minarett-Verbot – Wie tief sitzt die Angst vor dem Islam?» (03.12.2009) oder: «Die Schweiz stoppt Zuwanderer – Alarmsignal für Europa?» (10.02.2014). Wie im Kindertheater wird das Krokodil am Ende verprügelt. Alleine die Übermacht der anderen Diskutanten und die Steuerung des Moderators auf zeitlich paritätisch ausgewogene Diskussionsbeiträge lässt ihm keine Chance.</p>
<h3 style="text-align: center;">Linksliberale Schlagseite</h3>
<p>Hinzu kommt, dass die Journalistik auch in den öffentlich-rechtlichen Medien in Deutschland eine deutliche linksliberale Schlagseite aufweist. In einer <a href="https://www.dfjv.de/documents/10180/178294/DFJV_Studie_Politikjournalistinnen_und_Journalisten.pdf" target="_blank">Studie der Freien Universität Berlin</a> im Auftrag des Deutschen Fachjournalisten-Verbandes aus dem Jahr 2010 gaben von 743 Journalisten zwar 36,1% an keiner Partei nahezustehen. Aber immerhin bekannten 26,9% eine Nähe zu den Grünen und 15,5% zu den Sozialdemokraten (SPD). Zur konservativen CDU, die 2013 bei den Bundestagswahlen auf 41,5% der Stimmen kam [CDU und CSU addiert], bekannten sich nur 9% der befragten Journalisten. Mit 26,9% erreichen die Grünen damit eine dreimal höhere Repräsentanz unter den Journalisten als bei den letzten Bundestagswahlen, während die SPD leicht unterrepräsentiert ist. Rechnet man die sich selber neutral einschätzenden 36,1% heraus, so kommt das «linke Lager» auf mehr als 70% Repräsentanz. Köppels Verdikt von der «linken» Beeinflussung in den Medien ist also nicht von der Hand zu weisen, wie auch <a href="https://medienwoche.ch/2011/10/13/welche-parteien-die-journalisten-lieben/" target="_self">ähnliche Analysen</a> für die Schweiz zeigen.</p>
<p>Der entscheidende Grund ist historisch bedingt und ist in der Infiltration der sogenannten 68er-Protest-Generation in die Redaktionsstuben von Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen in den 1970er Jahren zu finden. Die Sozialdemokraten regierten in Deutschland zwischen 1969 und 1982 zusammen mit den Liberalen. In den Medien war spätestens Anfang der 1980er Jahre ein gewisser linksliberaler Überhang spürbar. Das Bekenntnis zu einer bestimmten Politik wurde wichtiger als der Versuch, objektiv zu berichten und das Urteil dem Rezipienten zu überlassen. Trotz des starken publizistischen Gegenwinds (in diversen ARD-Sendern und vor allem von «Spiegel» und «Zeit») gewann die konservative CDU/CSU-Regierung unter Helmut Kohl vier aufeinanderfolgende Bundestagswahlen. Die Diskrepanz zwischen öffentlicher Meinung und veröffentlichter Meinung zeigte sich in jedem neuen Triumph Kohls. 1998 wurde Kohl dann zu Gunsten des Sozialdemokraten Schröder und einer rot-grünen Regierung abgewählt. Inzwischen zogen die Kinder der 68er von den Universitäten ebenfalls in die Redaktionen ein. Etliche von ihnen waren durch die Anfang der 1980er Jahre aufkommenden Grünen (Anti-Atomprotest, Friedensbewegung, Umweltschutz, Frauenrechte) politisch sozialisiert worden.</p>
<h3 style="text-align: center;">Ab an den Pranger</h3>
<p>Die pointierte, satisfaktionsfähige <a href="http://www.deutschlandfunk.de/egon-flaig-gedanken-eines-zornigen-alten-mannes.700.de.html?dram:article_id=278589" target="_blank">konservative Publizistik</a> ist in Deutschland fast nicht mehr existent. Das Übergewicht der linksliberalen Gesinnung im deutschen Journalismus blieb erhalten. Wer nicht in das Schema passt, wird an den medialen Pranger gestellt und als «Rechtsdenker» tituliert. (siehe rechts, Titelbild «Freitag») Aber nicht nur in den wenig repräsentativen Kommentarspalten diverser Online-Medien kann man erkennen, dass es Unterschiede zwischen der von Journalisten verbreiteten Meinung und den Ansichten der Bürger gibt. So war das <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Volksabstimmung_zu_Stuttgart_21" target="_blank">Resultat der Volksabstimmung</a> zum heftig umstrittenen Verkehrs- und Städtebauprojekt «Stuttgart 21» eine ziemliche Überraschung. Monatelang wurde 2010 von den vehementen Strassenprotesten der sogenannten «Wutbürger» berichtet. Sie richteten sich vor allem gegen die Baumassnahmen rund um den Stuttgarter Hauptbahnhof und die Kosten einer neuen Bahnstrecke. Nach einer Schlichtung zwischen Gegnern und Befürwortern, die im Fernsehen übertragen wurde, kam es im November 2011 zu einer Abstimmung über das Projekt, wobei sich 58,9% für den Bau des Projekts aussprachen. Dieses Votum entsprach eindeutig nicht der vorher in den Medien praktizierten Berichterstattung.</p>
<p>In Anlehnung an die ersten Worte des <a href="http://gutenberg.spiegel.de/buch/4975/1" target="_blank">Kommunistischen Manifests</a> schreibt Köppel 2009 nach dem Minarett-Entscheid in der Weltwoche: <a href="http://www.weltwoche.ch/ausgaben/2009-49/artikel-2009-49-editorial-demokr.html" target="_blank">«Ein Gespenst geht um in Europa: die Schweizer Demokratie.»</a> Ohne Unterlass und rhetorisch geschickt setzt Klöppel bei seinen Auftritten die partizipative Demokratie der Schweiz dem repräsentativ-paternalistischen Politikentwurf Deutschlands und der EU entgegen. Er hat erkannt, dass Forderungen nach direkter Demokratie im linksintellektuellen Milieu immer dann unter Populismus-Verdacht geraten, wenn eine Abstimmung anders auszugehen droht, als man dies wünscht. Dann wird zum Beispiel regelmässig längst widerlegtes Schulbuchwissen aus den 1960er und 1970er Jahren hervorgeholt. Demnach sei die <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Weimarer_Republik" target="_blank">Weimarer Republik</a> von 1918/19-1933 an den zahlreichen Wahlen (zwischen 1919 und 1933 wurden neun <a href="http://www.gonschior.de/weimar/Deutschland/Uebersicht_RTW.html" target="_blank">Wahlen zum Reichstag</a> abgehalten) und Volksentscheiden gescheitert. In Wirklichkeit gab es in den 15 Jahren nur insgesamt <a href="http://www.dhm.de/lemo/html/weimar/verfassung/volksentscheid/" target="_blank">drei Volksentscheide</a>. Dabei gelten längst die mangelnde Kompromissfähigkeit der damaligen Politiker zusammen mit ihrem begrenzten Erfahrungshorizont was demokratische Willensbildung angeht, die Massenarbeitslosigkeit in Folge einer Weltwirtschaftskrise und überzogene Reparationsforderungen aus dem Ersten Weltkrieg als die Hauptursachen für das Scheitern der Weimarer Republik, die sukzessive den Rückhalt in der Bevölkerung verlor und sich extremistischen Parteien – rechts wie links – anschlossen.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/">Köppel als Krokodil im Kasperle-Theater</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Schriftsteller als Schweiz-Erklärer</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lothar Struck]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2014 09:59:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hintergrund]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[Friedrich Dürrenmatt]]></category>
		<category><![CDATA[Max Frisch]]></category>
		<category><![CDATA[Adolf Muschg]]></category>
		<category><![CDATA[Jean Ziegler]]></category>
		<category><![CDATA[Schweizbild]]></category>
		<category><![CDATA[Thomas Hürlimann]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=18438</guid>

					<description><![CDATA[<p>Deutsche Medien berufen sich gerne auf authentische Quellen, wenn es um ihr Verhältnis zu den Nachbarländern geht. Als Schweiz-Erklärer präsentieren sie gerne Schriftsteller und Schreiber, von A wie Adolf Muschg bis Z wie Jean Ziegler. Die Aufgabe der ausländischen Geistesgrössen in deutschen Medien ist klar: Zum einen sollen sie zeigen, dass Deutschland sich nicht anmasst, <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/">Schriftsteller als Schweiz-Erklärer</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Deutsche Medien berufen sich gerne auf authentische Quellen, wenn es um ihr Verhältnis zu den Nachbarländern geht. Als Schweiz-Erklärer präsentieren sie gerne Schriftsteller und Schreiber, von A wie Adolf Muschg bis Z wie Jean Ziegler.<br />
<span id="more-18438"></span><br />
Die Aufgabe der ausländischen Geistesgrössen in deutschen Medien ist klar: Zum einen sollen sie zeigen, dass Deutschland sich nicht anmasst, über die (kleineren) Nachbarn als Besserwisser zu urteilen. Zum anderen wird herausgestrichen, dass die Meinung, die man in der Redaktion vertritt und die in suggestiven Formulierungen anklingt, eben auch von Niederländern, Österreichern oder Schweizern vertreten wird, wenn es um diese Länder geht.</p>
<ul style="font-size: 13px;">
<li>Teil 1: <a style="font-size: 13px;" href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/" target="_self">Der Fremde Nachbar</a></li>
<li>Teil 3: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/" target="_self">Köppel als Krokodil im Kasperle-Theater</a></li>
<li>Teil 4: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/" target="_self">Die Toblerone-Republik als Gallierdorf</a></li>
</ul>
<p>Dabei kommt den Deutschen insbesondere was die beiden südlichen Alpennachbarn angeht eine lange Tradition zu Gute. So waren und sind die grössten und wortgewaltigsten Österreich-Kritiker traditionell selber Österreicher. Die Liste strotzt vor grossen Namen – von Karl Kraus über Helmut Qualtinger und Thomas Bernhard bis zu den Zeitgenossen Gottfried Helnwein, Manfred Deix oder der Literaturnobelpreisträgerin Elfriede Jelinek. Sie und viele andere werden und wurden immer gerne zitiert, wenn es darum ging, das Österreich-Bild für Deutschland zu kommentieren.</p>
<p>Auch was das Bild der Schweiz angeht, bediente und bedient man sich gerne bei Schweizern. Die Schriftsteller <a href="http://www.mfa.ethz.ch/de/index.html" target="_blank">Max Frisch</a> und <a href="http://www.duerrenmatt.net/biographie/" target="_blank">Friedrich Dürrenmatt</a> begannen in den 1960er Jahren die unbewältigte Vergangenheit der Schweiz insbesondere während des Nationalsozialismus zu befragen. Die Schweiz war zwar formal politisch neutral, passte sich jedoch Nazideutschland an. Schweizer Banken ermöglichten Geldwäsche von enteigneten jüdischen Vermögen und wickelten Devisen- und Finanztransaktionen für das Deutsche Reich ab. Die unheilvolle Tradition der durch das Bankgeheimnis gedeckten Geheimkonten von politischen Diktatoren formt das Image der Schweiz bis heute. Ferner wurde die restriktive Flüchtlingspolitik der Schweiz kritisiert. Die kritischen Stellungnahmen Schweizer Intellektueller ihrem Heimatland gegenüber zeigte einerseits an, dass Anpassung kein spezifisch deutsches Phänomen gewesen war und entlastete damit indirekt auch ein wenig die Deutschen, lieferte andererseits aber den Beleg für die permanent kritische Auseinandersetzung der Deutschen mit ihrer Geschichte.</p>
<p>In den 1980er Jahren gab es mit dem Journalisten <a href="http://www.meienberg.ch/home/index.html" target="_blank">Niklaus Meienberg</a>, <a href="https://medienwoche.ch/2013/09/19/der-gefuerchtete-bewunderte/" target="_blank">der «gefürchtete Bewunderte»</a>, wie ihn der ehemalige Kollege Fredi Lerch nannte, einen brillanten Polemiker, der das Bild einer Schweiz in den Händen einer politisch verkrusteten Geldaristokratie vermittelte. Wolfgang Schreiber lobte in der Süddeutschen Zeitung Meienberg als <a href="http://www.meienberg.ch/werk/zunder-1993/index.html?no_cache=1&amp;type=98" target="_blank">«Radikaldemokrat, Kämpfer, Nestbeschmutzer, Poet»</a>. Das Attribut «Nestbeschmutzer» gilt in deutschen Medien beinahe als Auszeichnung. Während Frisch ausser Landes ging und seine Landsleute mit Provokationen wie der Abschaffung der Schweizer Armee malträtierte, rüttelte Meienberg wuchtig am Saubermann-Image des Landes. Meienbergs Furor war das, was man heutzutage authentisch nennt. Er war ein Gerechtigkeitsfetischist. Sein Freitod 1993 gilt allgemein als Verzweiflungstat.</p>
<p>Für die dunklen Seiten der Schweiz ist seit jeher <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Ziegler" target="_blank">Jean Ziegler</a> zuständig, der sich inzwischen vom Gewissen der Schweiz zum Weltmoralisten empor gearbeitet hat. Offiziell wird er als «Soziologe» geführt; ihn als «Populisten» bezeichnen, kommt <a href="http://www.zeit.de/2011/39/CH-Streitgespraech-Ziegler-Wegelin/seite-4" target="_blank">ausser seinem Biographen Jürg Wegelin</a> niemandem in den Sinn, obwohl Ziegler mit seiner perfekten Empörungsrhetorik nahezu alle Kriterien erfüllt.</p>
<p>Mit grösserem Differenzierungsvermögen als Ziegler ausgestattet sind mit <a href="http://adolfmuschg.com/lebenslauf/" target="_blank">Adolf Muschg</a> und dem bereits angesprochenen Thomas Hürlimann zwei weitere als Erklärer häufiger agierende Protagonisten aus der Schweiz. Als Schriftsteller füllen sie vor allem die Feuilletonseiten deutscher Printmedien. Muschg ist Mitglied der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz und hatte sich in den 1970er Jahren einige Zeit lokalpolitisch engagiert. Er hat was das Image des Nestbeschmutzers in der Schweiz angeht längst die Nachfolge seines 1991 verstorbenen Kollegen Max Frisch angetreten. 1997 nannte Blocher Muschg <a href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8743171.html" target="_blank">einen «Volksfeind»</a>, was zusätzlich als eine Art Ritterschlag unter deutschen Feuilletonisten gilt. Sein politischer Ansatz ist ähnlich schweiz-, globalisierungs- und marktkritisch wie der von Ziegler. Der Unterschied liegt in Muschgs europaphilem Denken: Er propagiert einen neuen Weg für Europa; jenseits von Turbokapitalismus und Wachstumsdenken. Damit passt Muschg perfekt in den sich seit 2008 zunehmend kapitalismuskritisch gebenden Mainstream der deutschen Publizistik. Die Weltwirtschaft untergrabe, so Muschg, die Kultur Europas. Ein institutionell sich neu bildendes Europa müsste sich jedoch genau darauf, auf seine Kultur, besinnen.</p>
<p>Der Begriff taucht in seiner <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/adolf-muschg-ueber-europa-gier-und-geiz-11912550.html?printPagedArticle=true" target="_blank">vielbeachteten Rede im 3. Oktober 2012</a>, dem deutschen Nationalfeiertag, ein Dutzend Mal auf. Eine präzise Definition unterbleibt jedoch. Lediglich eine Trivialisierung des Begriffs «Kultur» lehnt er ab. Wie selbstverständlich geht er wohl davon aus, dass sich die Schweiz langfristig nicht wird isolieren können. Da wäre es besser, sie bringe ihre Stärken ein. Muschg sieht in den föderativen Strukturen der Schweiz ein Zukunftsmodell für die Europäische Union. Er spricht von <a href="http://books.google.de/books?id=hznGH9ZsaJ4C&amp;lpg=PA210&amp;ots=MNznKkQaaT&amp;dq=Schweizer%20Errungenschaften#v=onepage&amp;q&amp;f=false" target="_blank">«Schweizer Errungenschaften»</a>, die «gemeinschaftsdienlich und europanützlich» einzubringen seien und plädiert offensiv für einen europäischen Bundesstaat. (Mit ähnlichen Thesen haben sich inzwischen sogar einige europäische <a href="http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/oekonomen-empfehlen-eu-die-schweiz-als-vorbild-a-955821.html" target="_blank">Ökonomen anfreunden können</a>.) Muschg geht deutlich weiter als die meisten amtierenden EU-Regierungschefs und viele deutsche Intellektuelle. Sein Traum vom europäischen Bundesstaat ist in Deutschland sowohl in den Medien als auch bei den Politikern eine Minderheitenmeinung und gilt als politisch nicht durchsetzbar.</p>
<p><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Thomas_H%C3%BCrlimann" target="_blank">Thomas Hürlimann</a>, 1950 geboren, hat eine dezidiert andere Sicht auf die Schweiz und das Verhältnis zur Europäischen Union. Im Gegensatz zum krawalligen Ziegler und dem sanften Visionär Muschg nimmt Hürlimann eine wertkonservative Mittelposition ein, plädiert zwar für eine weltoffene Schweiz, lehnt aber die EU ab. Im bereits erwähnten Offenen Brief von 2009 an Peer Steinbrück erklärt Hürlimann: «Im Verhältnis zur EU zeigt sich unsere Verschiedenheit drastisch. Sie träumen, wir rechnen. Sie bauen auf die Zukunft, wir pochen auf die Vergangenheit.» Er wendet dieses allgemein gehaltene, dennoch Repräsentation beanspruchende Statement flugs auf sich selbst an und verkündet pathetisch: «…solang ich lebe, das ist mein Rütlischwur, werde ich mit jenen sein, die zu verhindern suchen, dass sich die Schweizerische Eidgenossenschaft einer Brüsseler Politbürokratie, die sich mehr und mehr dem sowjetischen Vorbild angleicht, unterwerfen muss.» Vor einigen Wochen schrieb Hürlimann in gleicher Sache knapp: <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/zur-schweizer-einwanderungsdebatte-der-schweizer-als-hoehlenmensch-12794965.html." target="_blank">«Ich glaube nicht an das Überleben des supranationalen Gebäudes namens Europa»</a>.</p>
<p>Er sagt es nicht explizit, aber der Schluss liegt nahe: Die Europäische Union, deren Bürokratismus auch deutsche Intellektuelle wie <a href="http://www.begleitschreiben.net/hans-magnus-enzensberger-sanftes-monster-brssel-oder-die-entmndigung-europas/" target="_blank">Hans-Magnus Enzensberger</a> pointiert kritisieren, ist nur der sichtbare Auslöser für das Unbehagen in der Schweizer Bevölkerung, welches sich dann in der vermeintlichen Anfälligkeit für komplexitätsreduzierende Parolen und Initiativen zeigt. Er liegt damit fast auf der Linie des britisch-deutschen Journalisten <a href="http://www.welt.de/debatte/kommentare/article124750395/Schweizer-Protest-gegen-den-globalen-Kapitalismus.html" target="_blank">Alan Posener</a>, der in der Zustimmung zur Masseneinwanderungsinitiative eine Abstimmung «gegen den globalen Kapitalismus, gegen offene Märkte und die Zumutungen einer kosmopolitischen Welt» sieht.</p>
<p>Dennoch passt Hürlimann nicht in die Kategorie der Schweizhasser. Er bekannte sich sogar als «Schweizer Patrioten», der immer wieder aufs Neue feststellt, dass Schweizer und Deutsche «auf verschiedenen Planeten wohnen». Dabei wird immer darauf hingewiesen, dass Hürlimann einen Zweitwohnsitz in Berlin hat, was als zusätzliches Kompetenzkriterium gilt. Hürlimann bedient für die deutschen Medien perfekt das Bild des etwas kauzigen, aber doch auch kosmopolitischen Schweizers. Er ist zwar schweiz-kritisch, aber seine Kritik an dem Land fällt moderat aus, er befragt nicht die Mythen des Landes und stellt nicht bei jeder Gelegenheit die Schweiz als zweifelhaften Finanzplatz dar. Der Furor der anderen ist ihm fremd. Dabei bedient er das Bild des bedachten, liberalen und selbstbewussten Schweizers.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/">Schriftsteller als Schweiz-Erklärer</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Der fremde Nachbar</title>
		<link>https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/</link>
					<comments>https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Lothar Struck]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Mar 2014 09:56:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hintergrund]]></category>
		<category><![CDATA[Christoph Blocher]]></category>
		<category><![CDATA[Schweizbild]]></category>
		<category><![CDATA[Schweiz]]></category>
		<category><![CDATA[Referendum]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Peer Steinbrück]]></category>
		<category><![CDATA[Initiative]]></category>
		<category><![CDATA[Deutschland]]></category>
		<category><![CDATA[Populismus]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medienwoche.ch/?p=18430</guid>

					<description><![CDATA[<p>In Deutschland steht die Schweiz nur so lange auf dem Radar der Medien, wie sie skandalträchtige Schlagzeilen liefert. Details interessieren nicht. Der einzige Politiker, den man mit Namen kennt, ist Christoph Blocher. Unser Autor ergründet das Schweizbild in deutschen Medien. Serie in vier Teilen. Am Rande der Verhandlungen um ein Abkommen der Europäischen Union mit <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/">Weiterlesen ...</a></p>
<p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/">Der fremde Nachbar</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>In Deutschland steht die Schweiz nur so lange auf dem Radar der Medien, wie sie skandalträchtige Schlagzeilen liefert. Details interessieren nicht. Der einzige Politiker, den man mit Namen kennt, ist Christoph Blocher. Unser Autor ergründet das Schweizbild in deutschen Medien. Serie in vier Teilen.<br />
<span id="more-18430"></span><br />
Am Rande der Verhandlungen um ein Abkommen der Europäischen Union mit der Schweiz zwecks Lockerung des Bankgeheimnisses bediente sich 2009 der damalige deutsche Finanzminister Peer Steinbrück eines Tricks, um in die scheinbar festgefahrenen Verhandlungen in seinem Sinne zu beleben. Steinbrück drohte, die Schweiz auf eine sogenannte «schwarze Liste» der OECD setzen, was den Kapitalverkehr in und mit dem Land erheblich beeinträchtigt hätte. Ähnliches drohten die USA der Schweiz an – und reüssierten ihn ihrem Sinne. Auch in diesem Fall zeigte Steinbrücks Trick Wirkung. <a href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/indianer-vergleich-steinbruecks-wildwest-rhetorik-erzuernt-die-schweizer-a-613853.html" target="_blank">Der «Spiegel» berichtete dann</a>, Steinbrück zitierend, die Drohung sei wie «‹die siebte Kavallerie vor Yuma›» zu verstehen gewesen, «‹die man ausreiten lassen kann, aber die muss man nicht unbedingt ausreiten. Die Indianer müssen nur wissen, dass es sie gibt›».</p>
<ul>
<li><span style="font-size: 13px;">Teil 2: </span><a style="font-size: 13px;" href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/schriftsteller-als-schweiz-erklaerer/" target="_self">Schriftsteller als Schweiz-Erklärer</a></li>
<li>Teil 3: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/11/koeppel-als-krokodil-im-kasperle-theater/" target="_self">Köppel als Krokodil im Kasperle-Theater</a></li>
<li>Teil 4: <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/12/die-toblerone-republik-als-gallierdorf/" target="_self">Die Toblerone-Republik als Gallierdorf</a></li>
</ul>
<p>Die Empörung ob dieses rhetorischen Gepolters war enorm, verständlicherweise in den Schweizer Medien, aber auch in der EU wie beispielsweise bei Claude Juncker, damals Ministerpräsident der EU-Steueroase Luxemburg und Vorsitzender der sogenannten <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Euro-Gruppe" target="_blank">Euro-Gruppe</a>. In der «Frankfurter Allgemeinen Zeitung» (FAZ) nahm daraufhin der Schweizer Schriftsteller Thomas Hürlimann in einem rasanten Text mit dem provokativen Titel <a href="http://www.faz.net/aktuell/feuilleton/debatten/ein-eidgenosse-erklaert-die-schweiz-herr-steinbrueck-sie-haben-mundgeruch-1921141.html?printPagedArticle=true" target="_blank">«Herr Steinbrück, Sie haben Mundgeruch»</a> Steinbrücks Rhetorik zum Anlass, die kulturelle Differenz zwischen den beiden Nationen auf den Punkt zu bringen: Was den Deutschen der Wald ist den Schweizern der Berg.</p>
<p>Der Unterschied sei nicht zu tilgen, «verstehen […] werden wir uns nie», so Hürlimann in direkter Rede an Steinbrück aber auch an die Deutschen gerichtet: «Ihre Politik wird stets den Hang zur Romantik haben […] während wir Höhlenbewohner den Baum nur an Weihnachten schmücken und den Rest des Jahres mit Scheffeln und Messen verbringen.» Zur gleichen Causa kommt in «Spiegel Online» der Schweizer Journalist Mathieu von Rohr <a href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/steinbrueck-und-die-eidgenossen-angriff-aufs-schweizer-herz-a-615140.html" target="_blank">zu einem ähnlichen Schluss</a>: «Und so ist die Affäre um Steinbrück auch eine Geschichte über Schweizer Empfindlichkeit und deutsche Empfindungslosigkeit, und es ist eine Geschichte über ein Verhältnis, von dessen Schwierigkeiten viele Deutsche gar nichts wissen. […] Das Problem ist, dass sich Deutsche und Schweizer in Wahrheit so gut wie gar nicht kennen, sich aber zu kennen glauben. Das Verhältnis zwischen den beiden Ländern ist auf beiden Seiten stark geprägt von Klischees, so sehr wie kaum irgendwo in Europa zwischen zwei Nachbarstaaten.»</p>
<p>Aber ist dies nicht in fast allen Nachbarbeziehungen zwischen Staaten so? Wie sieht es zwischen Deutschland und Österreich aus? Zwischen Polen und Russland, Iren und Briten? Nachbarschaften sind durch die Zeitläufte der Geschichte fast immer problematisch geworden, gar belastet. Selbst innerhalb von Staaten wüten Vorurteile, Neid und Unverständnisse. Man nehme Spanien oder Italien, das vielleicht bald nicht mehr Vereinigte Königreich oder den Konflikt zwischen Parisern und dem Rest Frankreichs. Gibt es eine besondere Intensität des Missverstehens Schweizern und Deutschen? Warum werden eigentlich Schweizer «Tatort»-Krimis in der ARD synchronisiert gezeigt? Oder ist das alles nur eine inszenierte Schein-Debatte? Wie ist das Bild der Schweiz in Deutschland?</p>
<p>Zum 700. Geburtstags der Schweiz im Jahr 1991 <a href="http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13503315.html" target="_blank">schrieb der «Spiegel»</a> im typisch hochnäsig-überheblichen Duktus: «Die [Schweizer] Regierung hat angesichts der historischen Umwälzungen in Europa die Orientierung verloren, das Parlament schaut überfordert zu, und das Volk ängstigt sich vor der ungewissen Zukunft.» Da ist von Befürchtungen die Rede, der übermächtig gewordene nördliche Nachbar Deutschland könnte nach der DDR auch die arme Schweiz «wieder heimholen wollen» (wobei offen bleibt, wann es das erste Mal gewesen sein soll). Keller, Frisch und Dürrenmatt – die Schweizer Schriftstellergarde – werden interessanterweise pauschal als «deutsche Dichter» (nicht etwa deutschsprachige Dichter) subsumiert, die eine Schweizer Nationalkultur abgelehnt hatten. Und trotzig hielten die Deutschschweizer, so der Artikel, an ihrer Mundart fest (warum dies als Trotz gilt, sagt der Artikel nicht).</p>
<p>Heute, mehr als 20 Jahre danach, würde niemand mehr in dieser Hoffart die Schweiz auf die psychopolitische Couch legen wollen. Neben den immer noch allgegenwärtigen Gemeinplätzen vom «Heidiland», der Steueroase, Schweizer Uhren, den schönen Bergen, der leckeren Schokolade, dem löchrigen Käse und den diskreten Banken bekommt die Schweiz in deutschen Medien gerne eine Art Exotenstatus zugewiesen. Da wird dann ein klein bisschen geringschätzig <a href="http://www.zdf.de/auslandsjournal/Schwingen-wie-ein-Schweizer-28741926.html" target="_blank">vom «Schwingen»</a> oder vom Kuhfladenbingo berichtet. Die Medien machen potentiellen Aussteigern auf Zeit den Alpaufenthalt in der unversehrten Bergwelt schmackhaft. In der Schweizer Landwirtschaft fliessen scheinbar wörtlich Milch und Käse. Eine Idylle ohne Massenbetriebe und – das glaubt man auch zu wissen – ohne grossartige Eile.</p>
<p>Aber die Schweiz wird verstärkt auch als politischer Kosmos wahrgenommen. Bis auf die Steinbrück-Affäre ist das Bild der Schweiz in deutschen Medien in den letzten Jahren auf verblüffende Art und Weise mit den für Deutschland als wichtig erachteten Resultaten diverser Schweizer «Volksabstimmungen» verknüpft. Erstaunlich genug, denn schon der kleine aber feine Unterschied zwischen Initiative und Referendum stellt für so manches Medium eine Herausforderung dar (<a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/volksabstimmung-gegen-die-abzockerei-schweizer-stimmen-fuer-initiative-gegen-gehaltsexzesse-1.1614330" target="_blank">beispielsweise für die Süddeutsche Zeitung</a>). Und es existieren meist nur rudimentäre Kenntnisse vom politischen System des Alpenlandes. Wer in Deutschland den Begriff «Röstigraben» definieren kann, gilt fast schon als Kenner der Schweiz. Und unter «Konkordanzdemokratie» versteht im Zusammenhang mit der Schweiz die deutsche Bundeszentrale für politische Bildung ziemlich unterkomplex eine <a href="http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/17737/konkordanzdemokratie" target="_blank">«permanente Grosse Koalition»</a>. In Deutschland hat das schweizerische Konkordanzsystem immer einen leichten Hautgout von Kumpanei und Filz, gar Korruption.</p>
<p>Dass die Politik in der Schweiz inzwischen nicht mehr nur als provinzielles Polittheater wahrgenommen wird, ist diversen Volksabstimmungen geschuldet. <a href="http://www.admin.ch/ch/d/pore/va/19921206/det388.html" target="_blank">Es begann 199</a>2, als das Land den EWR-Beitritt mit 50,3% zu 49,7% und der für Schweizer Verhältnisse enorm hohen Stimmbeteiligung von 78,73% ablehnte. Zum ersten Mal tauchte damals der Name Christoph Blocher in deutschen Massenmedien auf. Obwohl es damals noch nicht die Foren und Diskussionszirkel im Internet gab, dürfte es nicht übertrieben sein zu behaupten, dass in grossen Teilen der Bevölkerung Deutschlands der Schweiz mindestens Respekt für diese Entscheidung gezollt und in Richtung Brüssel mit klammheimlicher Freude geschaut wurde.</p>
<p>Hohe Wellen schlug 2009 der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Eidgen%C3%B6ssische_Volksinitiative_%C2%ABGegen_den_Bau_von_Minaretten%C2%BB#Eidgen.C3.B6ssische_Volksinitiative_.C2.ABGegen_den_Bau_von_Minaretten.C2.BB" target="_blank">«Minarett»-Entscheid</a>, als mit 57,5% zu 42,5% das Verbot des Baus von Minaretten beschlossen wurde. Die Reaktionen in den deutschen Medien waren desaströs für das Image der Schweiz. Sie schwankten zwischen <a href="http://www.perlentaucher.de/feuilletons/2009-11-30.html" target="_blank">Entsetzen und Befremden</a>. Sogar die Verletzung des Grundrechts der freien Religionsausübung wurde der Schweiz vorgeworfen. Ein Jahr später stand die Schweiz mit der <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Eidgen%C3%B6ssische_Volksinitiative_%C2%ABf%C3%BCr_die_Ausschaffung_krimineller_Ausl%C3%A4nder_(Ausschaffungsinitiative)%C2%BB" target="_blank">«Ausschaffungs-Initiative»</a> abermals in den Schlagzeilen. Die Initiative – von der SVP eingebracht – verlangt die Ausweisung von rechtmässig in der Schweiz anwesenden ausländischen Staatsbürgern, die rechtskräftig eines schweren Delikts überführt und verurteilt worden sind.</p>
<p>Nach den <a href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/schweiz-scharfes-auslaendergesetz-provoziert-krawalle-a-731756.html" target="_blank">üblichen Empörungswellen</a> in deutschen Medien (nicht nur <a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/volksabstimmung-schweiz-stimmt-fuer-ausschaffung-11067365.html" target="_blank">die FAZ erkannte</a> in der Umsetzung der Initiative eine Kollision mit dem Völkerrecht), wird über das oft zähe und jahrelange rechtsstaatliche Ringen in der Schweiz um die mit dem Völkerrecht konforme Umsetzung einer solchen Initiative kaum berichtet. Dass das Schweizer Bundesgericht im Februar 2013 entschieden hatte, dass das Völkerrecht Vorrang vor der Ausschaffungsinitiative habe, wurde nur in der Schweiz <a href="http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/voelkerrecht-hat-vorrang-vor-der-ausschaffungsinitiative-1.17988919" target="_blank">entsprechend berichtet</a>; in deutschen Medien erfährt der Leser wie so oft nur so lange etwas über eine Initiative der Schweiz, so lange sie schlagzeilenträchtig zur Skandalisierung taugt.</p>
<p>Zweieinhalb Jahre danach erlebte die «direkte Demokratie» der Schweiz in den deutschen Medien den Popularitätsaufschwung, den sie in der öffentlichen Meinung schon länger besass. Die Zustimmung zur sogenannten «Abzocker»-Initiative im März 2013 wurde von einem breiten virtuellen Schulterklopfen der journalistischen Meinungsführer begleitet. Man überschlug sich nahezu in Lob und Freude. Deutsche Medien frohlockten, dass Gehälter in der Schweiz nun «gedeckelt» würden. Aber darum ging es in der Initiative gar nicht: «In den Kommentaren der meisten Blätter geht es allein um die allgemeine Stossrichtung, und die wird im gerechtigkeitsorientierten Deutschland emphatisch, fast jubelnd begrüsst», <a href="http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/verwunderter-applaus-aus-deutschland-1.18038792?" target="_blank">schreibt die NZZ verwundert</a>.</p>
<p>Im Enthusiasmus wurde übersehen, dass es in der Initiative um ein neues Verfahren zum innerbetrieblichen Findungsprozess von Managergehältern geht, in dem beispielsweise der Aufsichtsrat stärker eingebunden werden soll. Was deutsche Politiker nicht davon abhielt, die Schweiz als «Vorbild gegen die Gehaltsexzesse in der Finanzbranche» zu betrachten. Die Deutschen hatten schlicht vergessen, das Kleingedruckte zu lesen und machte den Wunsch zum Vater des Gedankens. <a href="http://1-12.ch/" target="_blank">Eine Initiative</a>, die konkret eine (sehr enge) Gehaltsbegrenzung vorschlug, wurde acht Monate später mit 65,3 % zu 34,7 % abgelehnt. Dies waren den deutschen Medien nur kleinere Artikel wert. Vermutlich glaubt man heute noch, dass die Schweiz im März 2013 Managergehälter «gedeckelt» habe.</p>
<p>Aktuell dominiert bei den Journalisten und Kommentatoren wieder einmal die Ablehnung. Es geht um die Initiative zur «Masseneinwanderung». Mit 50,3% hatten die Schweizer am Anfang 2014 dafür gestimmt, binnen drei Jahren ein Gesetz für eine Begrenzung der Einwanderung zu verabschieden. Reflexartig wird der Vorgang in den deutschen Medien skandalisiert. In den ersten Kommentaren zum eher überraschenden Resultat ist von einem «Stopp» der Zuwanderung die Rede; später leicht defensiver von «Abschottung». Eher selten wird von «Begrenzung» gesprochen, was dem Wortlaut <a href="http://www.masseneinwanderung.ch/" target="_blank">der Initiative entspricht</a> («Die Zahl der Bewilligungen für den Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz wird durch jährliche Höchstzahlen und Kontingente begrenzt.»). Diese Form der Begrenzung verstösst jedoch gegen den Kern der bilateralen Verträgen zwischen der Schweiz und der EU.</p>
<p>Bei den kontrovers bis ablehnend diskutierten Resultaten Schweizer Abstimmungen fällt immer wieder ein Name: Christoph Blocher. Und dann gleich seine ihm angeblich hörige Partei, die SVP (Schweizer Volkspartei). Blocher wird seit geraumer Zeit als «Rechtspopulist» apostrophiert (<a href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/schweizer-regierung-rechtspopulist-blocher-abgewaehlt-linke-jubeln-a-522897.html" target="_blank">«Spiegel»</a>; <a href="http://www.sueddeutsche.de/politik/rechtspopulist-blocher-zeitenwende-in-der-schweiz-1.533547" target="_blank">Süddeutsche Zeitung</a>; <a href="http://www.faz.net/aktuell/politik/schweiz-rechtspopulist-blocher-wird-justizminister-1129828.html" target="_blank">FAZ</a>). Auch die SVP gilt mindestens als rechts- bzw. nationalkonservativ, was in Deutschland an den bekannt gewordenen Initiativen festgemacht wird. Deutsche Medien lieben Protagonisten wie Blocher, weil sie perfekte Projektionen sind. Sie zu kritisieren mehrt den Ruhm innerhalb der journalistischen Klasse &#8211; und es ist nicht besonders schwer. Dabei gilt schon sein erfolgreiches Unternehmertum als verdächtig. <a href="http://www.welt.de/politik/deutschland/article120658549/Diese-Berufsgruppen-vertreten-das-deutsche-Volk.html" target="_blank">Der Deutsche Bundestag</a> setzt sich schwerpunktmässig aus Beamten, Mitgliedern des Öffentliches Dienstes und Rechtsanwälten zusammen. Unternehmer als Abgeordnete werden in Deutschland schnell als «Lobbyisten» ihrer jeweiligen Branche wahrgenommen.</p>
<p>In deutschen Medien wiegt der Vorwurf des Populismus schwer; er ist eindeutig negativ konnotiert. Oft wird dabei übersehen, wie schnell Medien ihrer eigenen Skandalisierungslust erliegen: In dem «Populisten» als solche dargestellt werden, trägt man indirekt zu ihrer weiteren «Popularisierung» (der Begriff ist hier wertfrei gemeint) bei. So dürfte es selbst ausgiebigen Konsumenten der deutschen Qualitätsmedien schwer fallen, einen anderen aktiven Schweizer Politiker neben Christoph Blocher zu benennen. Man kann davon ausgehen, dass die deutschen Journalisten dies nicht als Makel ihrer Berichterstattung sehen, sondern als Beleg für den «Populismus» Blochers heranziehen würden.</p>
<p>Indirekt spielt der Populismus-Vorwurf für das Bild der Schweiz in deutschen Medien eine wichtige Rolle. Wenn man Populisten als ausserparlamentarisch agi(ti)erende politische Subjekte definiert, ist Blocher mit seiner SVP dies exakt nicht mehr. Und dies obwohl Adolf Muschg <a href="http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article124771050/Auch-Eidgenossen-sind-Neidgenossen.html" target="_blank">kürzlich in der «Welt»</a> den deutschen Leser dahingehend aufklärte, dass die SVP die Konkordanz praktisch 2007 verlassen habe und nun mit Referenden und Initiativen die anderen Parteien vor sich hertreibe. Eine umfassende Würdigung dieses Vorgangs fand sich übrigens in den deutschen Medien kaum. Dort bleibt die Schweiz ein politisch monolithischer Block mit dem skurrilen Aussenseiter Blocher.</p>
<p>Gemeinhin wird Populismus als eine Verstärkung emotionaler (Vor-)Urteile in der Bevölkerung verstanden, als Appell an niedrige Instinkte und Propagierung einfacher Lösungen, die der Komplexität der Themen und Probleme häufig nicht gerecht werden. Neben der Schweiz nehmen die als rechtspopulistisch eingeschätzten politischen Strömungen und Parteien in der EU zu. In Österreich ist es die FPÖ, die Frankreich der Front National, es gibt entsprechende Parteien in Norwegen, Dänemark, Italien und vor allem im EU-Land Ungarn. Was in Deutschland in Bezug auf die ansonsten eher behäbig und sanft eingeschätzte Schweiz besonders verstört, ist die aggressive und teilweise abstossende Plakatierung der jeweiligen Initiativen. Da wird mit <a href="http://dieperspektive.ch/wordpress/wp-content/uploads/2014/02/svp_plakat_ausschaffungsinitiative_1_8331184_1289376349.gif" target="_blank" data-rel="lightbox-image-0" data-magnific_type="image" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="">«schwarzen Schafen»</a> oder der <a href="http://www.zoonpoliticon.ch/blog/wp-content/uploads/ivan_s.png" target="_blank" data-rel="lightbox-image-1" data-magnific_type="image" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="">Einbürgerung von Vergewaltigern</a> plakatiert. Minarette werden zu Raketen stilisiert. Derartige Ikonographien (auch von der <a href="http://www.bfs-zh.ch/Bilder/Arbeiterinnenbewegung/logos-svp-npd-leganord-schafe.jpg" target="_blank" data-rel="lightbox-image-2" data-magnific_type="image" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="">Gegenseite</a>, in <a href="http://www.wiedenmeier.ch/wordpress/wp-content/uploads/2007/07/spam.jpg" target="_blank" data-rel="lightbox-image-3" data-magnific_type="image" data-rl_title="" data-rl_caption="" title="">ähnlicher Heftigkeit</a> einsetzt) ist man in Deutschland nicht gewöhnt.</p><p>The post <a href="https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/">Der fremde Nachbar</a> first appeared on <a href="https://medienwoche.ch">MEDIENWOCHE</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://medienwoche.ch/2014/03/07/der-fremde-nachbar/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>6</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
