Die Lesetipps dieses Themenbereichs werden kuratiert von Nick Lüthi, redaktion@medienwoche.ch.

01.12.2017

Kritik an Maori-Begriffen in Neuseelands Radio und TV

Für manche Neuseeländerinnen und Neuseeländer ist es nicht gerade weit her mit der Toleranz gegenüber der Sprache der Ureinwohner. Weil in den Sendungen der öffentlich-rechtlichen Programme regelmässig Begriffe in der Maori-Sprache Te Reo verwendet werden, beschweren sich immer wieder Radiohörerinnen und TV-Zuschauer. Sie beklagten sich über «Kauderwelsch», schreibt Manuela Nyffenegger in der NZZ. Neuseeland zählt Weiterlesen …

Autor: Manuela Nyffenegger

Quelle: NZZ

Thema: Neuseeland

Weitere Beiträge aus diesem Dossier

04.06.2020

Die Aufregung über die Gender-Sprache ist undemokratisch

Der Gebrauch von Sternchen und Binnen-Is lässt ihre Gegner den Untergang der freien Sprache heraufbeschwören. Doch wer gleich vor einer Sprachdiktatur warnt, gelangt selbst an die Grenzen der demokratischen Auseinandersetzung.

Autor: Geli Tangermann

Quelle: Die Welt

Thema: Gendergerechte Sprache

Ad Content

09.01.2020

Soleimani: «Tot» und «Tötung» oder «Mord» und «ermordet»

Der Sprachgebrauch deckt auf, welche Medien nicht im Klartext informieren, wenn es um die befreundeten USA geht.

Autor: Urs P. Gasche

Quelle: Infosperber

Thema: Iran

05.01.2020

Deutsche Sprache, egale Sprache

Kümmert uns in der Schweiz die Rechtschreibung nicht mehr? Es sieht ganz danach aus.

Autor: Denise Jeitziner

Quelle: Sonntagszeitung

Thema: Rechtschreibung

08.12.2019

Schweizer Medien lassen Artikel in Bosnien korrigieren

Schweizer Medien lassen ihre Artikel im bosnischen Banja Luka auf Fehler prüfen. Die Korrektorinnen sprechen allesamt perfekt Deutsch. Das hat auch mit dem Krieg zu tun. Ein Besuch zeigt, wie in Banja Luka gearbeitet wird.

Autor: Christof Vuille, Simon Klopfenstein

Quelle: Nau

Thema: Korrektorat

15.11.2019

Nachrichtenagentur DPA vermeidet künftig Begriffe wie «Familientragödie»

In der Berichterstattung über Gewaltverbrechen in Familien und partnerschaftlichen Beziehungen wird die Deutsche Presse-Agentur dpa künftig Begriffe wie «Familientragödie» oder «Beziehungsdrama» nicht mehr als eigene Formulierungen verwenden.

Autor: Volker Wieprecht

Quelle: Radio eins

Thema: dpa

Ad Content

23.09.2019

News-Zynismus schadet der Gesellschaft

Klar sind Journalisten überfordert mit all dem Leid, das auf sie einprasselt. Das berechtigt sie jedoch keineswegs zu abgestumpfter Sprache.

Autor: Julia Kohli

Quelle: Edito

Thema: Kriminalität

21.09.2019

Warum Korrektoren weinen – das Quiz der immer gleichen Deutsch-Fehler

Letzthin hat uns watson-User Kastigator tüchtig die Leviten gelesen. Unsere Rechtschreib- und Grammatikfähigkeiten haben ihn nicht überzeugt. Womöglich hat er ja recht. Aber wie sieht es denn bei dir aus?

Autor: Daniel Huber

Quelle: Watson

Thema: Rechtschreibung